Translation of "Weile" in Chinese

Eile mit Weile!

欲速則不達。

- Können Sie noch ein Weile bleiben?
- Kannst du noch eine Weile bleiben?

你能待一会吗？

Er stand dort eine Weile.

他在那裏站了一會。

Er ruhte sich eine Weile aus.

他休息了一会儿。

Wir ruhten uns eine Weile aus.

我們休息了一會兒。

Ich habe eine ganze Weile auf dich gewartet!

我等了你很久！

Es stört mich nicht, eine Weile zu warten.

我不介意等一會兒。

Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

可以让我骑一会儿这匹马吗？

- Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
- Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

你工作得太辛苦了。放輕鬆一下。

Apropos Maria: die habe ich schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen.

說起瑪莉，我已經有很久沒見過她了。

Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.

你工作得太辛苦了。放輕鬆一下。

- Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
- Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

可以让我骑一会儿这匹马吗？