Translation of "Eile" in Chinese

Eile mit Weile!

欲速則不達。

- Es gibt keinen Grund zur Eile.
- Eile ist nicht geboten.

沒有必要著急。

Sie war in Eile.

她在趕時間。

Das hat keine Eile.

不急。

Wir sind in Eile.

我們很急。

Er schrieb es in Eile.

他写得很匆忙。

Warum bist du so in Eile?

你怎麼這麼匆匆忙忙的？

Es gibt keinen Grund zur Eile.

沒有必要著急。

- Es eilt nicht.
- Das hat keine Eile.

不急。

Er verließ das Büro in aller Eile.

他急急忙忙地离开了办公室。

- Wir sind in Eile.
- Wir haben es eilig.

- 我們很匆忙。
- 我們很急。

- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

您现在着急吗？

Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.

慢慢来，没那么急。

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?

- 你怎麼這麼匆匆忙忙的？
- 你怎么这么要紧哪！

Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.

這本書是匆匆忙忙地寫的，所以有很多謬誤。

- Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
- Nimm dir Zeit und nicht das Leben.

慢慢來，不急。