Translation of "Konzentrieren" in Chinese

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

把電視關掉。我無法專心。

Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren.

他试图把注意力集中在信上。

Mir fällt es etwas schwer, mich zu konzentrieren.

我有点不能集中注意力。

Das Komitee sollte seine Aufmerksamkeit auf konkretere Probleme konzentrieren.

委員會應該把注意力集中在更具體的問題上。

Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.

我想我们应集中于另外的事情。

Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.

把電視關掉。我無法專心。

Ich kann mich nicht auf zwei Sachen gleichzeitig konzentrieren.

我不能同時注意两件事。

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

由于噪音，我无法集中精力工作了。

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

大体上，我认为我的爱好很均衡，它们给我的生活带来轻松，并同时为我学习带来更集中的精力。