Translation of "Gesamte" in Chinese

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

军队占领了整片领土。

- Meine ganze Familie kommt aus Boston.
- Meine gesamte Familie ist aus Boston.

我全家來自波士頓。

Deiner Meinung nach ist die gesamte Menschheit im Irrtum; du allein bist im Besitz der Wahrheit.

你的观点是，所有人都是错的，只有你是对的。

- Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
- Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

鲍勃几乎把他所收集的所有邮票给了缇娜，只留了一点给他自己。

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.

几个世纪以来，天文学家相信银河构成了整个宇宙。哈勃第一个证明了通过望远镜看到的天空中的模糊花斑是其他星系，而不是银河的遥远部分。