Translation of "Gelang" in Chinese

Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

他找工作不走運。

Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.

Ted最终能用日语交流他的想法了。

Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.

Charles Lindbergh於1927年成功完成了第一次獨自飛越大西洋。

Den Alpinisten gelang die Besteigung, aber sie kehrten nicht heil zurück.

登山者成功登上了山頂，但回程時卻出了意外。

- Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.
- Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

他設法及時到達那裡了。

- Ich konnte meinen Zorn nicht zügeln.
- Es gelang mir nicht, meinen Zorn im Zaum zu halten.

我无法遏制住我的怒火。

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

我們成功地游過了河。

Tom bemühte sich, so sehr er konnte, aber es gelang ihm nicht, eine bessere Note als Maria zu erreichen.

汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。