Translation of "Erkannte" in Chinese

Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

我第一眼就认出了她。

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

他終於醒覺到自己做錯了。

Da wir uns schon einmal begegnet waren, erkannte ich ihn sofort.

因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來。

Ich erkannte, dass er bloß so tat, als würde er lesen.

我注意到他装得就好像他在读书一样。

- Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.
- Maria erkannte ihren Exmann nicht.

玛丽没有认出她的前夫。

Da ich dem Mädchen schon einmal begegnet war, erkannte ich sie sofort.

因为曾遇见过那个女孩，我马上就认出来了。

Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.

由於我以前見過他一次，所以我馬上就認出他了。

Sie erkannte die Brosche als diejenige wieder, die sie vor ein paar Monaten verloren hatte.

她认出那枚胸针是她几个月前丢失的。

- Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.
- Ich habe ihn erst erkannt, als ich ihn sprechen hörte.

我聽到他的聲音以後才把他認出來了。