Translation of "Bessere" in Chinese

- Hast du eine bessere Erklärung?
- Haben Sie eine bessere Erklärung?
- Habt ihr eine bessere Erklärung?

你有更好的理由嗎？

Die Schweiz braucht bessere Äpfel.

瑞士的苹果必须好一点才行。

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

玛丽游泳比珍妮好。

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.

总体上说，女人是比男人好的语言学家。

Streng dich an, um bessere Noten zu bekommen!

以更好的成绩为目标去努力吧。

Er hat immer bessere Noten als ich, obwohl er weniger arbeitet.

他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。

Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können.

汤姆本可以用更好的方式处理问题。

- Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
- Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

现在的人教育程度比以前高得多。

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。

Tom bemühte sich, so sehr er konnte, aber es gelang ihm nicht, eine bessere Note als Maria zu erreichen.

汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。

- Das Bessere ist oft der Feind des Guten.
- Das Bessre ist der Feind des Guten.
- Wer bessern will, macht oft das Gute schlimmer.

物极必反。

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

如有錯誤，請改正。

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

如有錯誤，請改正。

Es gibt Angestellte, die für gewöhnlich weder gut noch schlecht sind und nur die Aufgaben abarbeiten, die ihnen von Vorgesetzten übertragen werden. Es gibt Angestellte, die mit Zuckerbrot und Peitsche leicht zu größerem Eifer getrieben werden und bessere Ergebnisse erzielen als erwartet. Und es gibt auch Angestellte, die sich, gekränkt, der Firma gegenüber feindlich benehmen.

有平时不好也不坏，仅仅是完成上司交予的任务的员工，有因运用糖果加大棒的方法轻松地提高工作热情，而做出超乎预期的工作效果的员工，相反地，也有因为伤了员工面子，而作出敌对公司的事情的员工。