Translation of "Präsident" in Chinese

Der Präsident lachte unwillkürlich.

總統不由自主地笑了起來。

- Präsident Lincoln nahm die Einladung an.
- Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen.

林肯总统接受了邀请。

Der Präsident sagte: "Ich pfeife drauf!"

总统说，我才不屌呢。

Der Präsident ist zurzeit in Miami.

總統目前在邁阿密。

Erdoğan ist der Präsident der Türkei.

埃尔多安是土耳其总统。

- Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
- Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.
- Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

总统拒绝回答那个问题。

Der Präsident spricht im Fernsehen zu den Bürgern.

总统在电视上对国民讲话。

Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.

总统拒绝回答那个问题。

Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident.

他以总统的身份访问了日本。

Der Präsident wird sich heute Abend im Fernsehen äußern.

總統今晚將會在電視上發表演說。

Der Präsident weigerte sich, auf diese Frage zu antworten.

总统拒绝回答那个问题。

Herr Johnson, der Präsident des Klubs, wird gleich erscheinen.

俱乐部会长Johnson先生很快就要来了。

Präsident Kennedy wurde getötet, doch seine Legende wird die Zeit überleben.

肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。

Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.

史上第三次，在任美国总统遭到弹劾

Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.

- 美國的第十六任總統亞伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的。
- 伯拉罕·林肯，美国第16任总统，生于肯塔基州的一个简陋的小屋里。

Der Präsident der Russischen Föderation nannte das Ereignis, das in der Ukraine vorgefallen war, einen verfassungswidrigen Putsch.

俄罗斯联邦总统称乌克兰发生的事件是违宪的政变。

Der Präsident sagte voraus, dass die Aktienmärkte nach dem Verschwinden des Coronavirus „zurückfedern werden, wie nie zuvor gesehen.“

总统预测，一旦冠状病毒消失，股票市场“会像从未有人见过般回弹。”

„Herr Präsident, wissen Sie, was der Unterschied zwischen Flüchtlingen und Migranten ist?“ – „Nein, ich habe keine Ahnung. Ich bin Politiker und kein Wissenschaftler.“

「總統先生，您可知道難民與移民之間的區別？」—「不，我完全不曉得。我是一名政治家，而不是一名科學家。」

- Tom fing als Hausmeister an, doch jetzt ist er der Präsident der Firma.
- Tom fing als Pförtner an, aber jetzt leitet er die Firma.

汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。

- Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
- Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

我阅读了巴西的总统是个女人。她的名字是迪尔玛。

- Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.
- Der Präsident rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

總統呼籲全國民眾在對抗貧窮或疾病的時候，一定要團結一致。