Translation of "Fahren" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Fahren" in a sentence and their arabic translations:

Ich will fahren.

أريد أن أقود.

Können Sie fahren?

هل تستطيع أن تقود سيارة؟

Wann fahren wir?

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

- Kannst du Auto fahren?
- Kannst du ein Auto fahren?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

Unsere Ungerechtigkeitsfühler fahren aus.

ترتفعُ حواسنا الإستشعارية المتعقلقة بالإحجاف.

Ich kann Auto fahren.

أستطيع قيادة السيارة.

Sie kann Auto fahren.

يمكنها أن تقود السيارة.

Er kann Auto fahren.

بإمكانه قيادة السيارة.

Können Sie Auto fahren?

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

Kannst du Auto fahren?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

Fahrrad fahren war ein Sonderfall

كان ركوب الدراجة حالة خاصة

Du kannst Auto fahren, oder?

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

Ich kann kein Auto fahren.

لا أعرف كيف أقود سيارة.

Sie lernt, Auto zu fahren.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

Ich möchte nach Japan fahren.

أريد الذهاب إلى اليابان.

Er lernt, Auto zu fahren.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

Ich kann nicht Auto fahren.

لا أعرف كيف أقود سيارة.

- Fahr sicher!
- Fahren Sie vorsichtig.

- قد بحذر.
- سُق بحذر

Kann Ihr Bruder Auto fahren?

هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟

Hier kannst du fahren üben.

- بإمكانك أن تمارس السّياقة هنا.
- بإمكانك أن تتمرّن على السّياقة هنا.

- Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen.
- Wir fahren nach Boston Tom besuchen.

سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.

Er wollte zuerst nach Batumi fahren

أراد أن يقود إلى باتومي أولاً

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

Darf ich fragen, wohin Sie fahren?

- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟
- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتِ ذاهبة؟

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

سيقلك توم للمطار.

Könntest du mich zum Bahnhof fahren?

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

Tom konnte damals nicht Rad fahren.

توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها.

Am Dienstag fahren wir nach Paris.

سوف نسافر يوم الثلاثاء الى باريس.

- Hat Ihr Onkel Sie sein Auto fahren lassen?
- Hat dein Onkel dich sein Auto fahren lassen?

هل سمح لك عمك أن تقود سيارته؟

Ist die motorische Fähigkeit, Rad zu fahren.

هي مهارة قيادة الدراجة.

Diejenigen, die das nicht wissen, fahren für

أولئك الذين لا يعرفون هذا يقودون

Du solltest besser mit dem Bus fahren.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Es ist gefährlich, so schnell zu fahren.

إنه خطر أن تقود بتهور.

- Fahren Sie vorsichtig.
- Fahr vorsichtig.
- Fahre vorsichtig.

- قُد بحذر.
- سُق بحذر

Er ist alt genug, Auto zu fahren.

إنه كبير بما فيه الكفاية ليقود سيارة.

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
- Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقاً.

Es ist egal, ich sagte, ich werde fahren

قلت لا يهم ، سأقود

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

Der Fahrer fragte mich, wohin er fahren solle.

سألني السائق إلى أين نذهب.

- Ich werde dich mit dem Auto nach Hause bringen.
- Ich werde dich nach Hause fahren.
- Ich werde dich nachhause fahren.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

- Wirst du mich heimfahren?
- Werden Sie mich nachhause fahren?

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

يجب أن تركز على الطريق أثناء القيادة.

Abends werden wir im Wald Ski fahren, nicht wahr?

مساءًا نذهب للتزحلق في الغابة، أليس كذلك؟

- Du hättest Tom nie mit Maria zusammen nach Boston fahren lassen sollen.
- Sie hätten Tom nie zusammen mit Maria nach Boston fahren lassen sollen.
- Ihr hättet Tom nie mit Maria nach Boston fahren lassen sollen.

كان عليك أن لا تسمح لتوم بالذهاب مع ماري إلى بوسطن.

Fahren Sie bitte langsamer, wenn Sie sich einer Kreuzung nähern.

فضلاً هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.

- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

أتمنّى الذهاب إلى هاواي.

Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?

- هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
- ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟

Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren.

زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.

Dieser Zug ist überfüllt, fahren wir also mit dem nächsten.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

- Lasst uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand gehen.
- Lasst uns an den Strand gehen.

لنذهب إلى الشاطئ.

- Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
- Ich bat ihn, nicht so zu rasen.
- Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Ich werde Sie zum Flughafen fahren.
- Ich bringe dich zum Flughafen.

سأوصلك إلى المطار.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

قد بحذر من فضلك.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Bewegen wir nun unsere Richtung nach Nordwesten. Und lass uns wieder 60 km fahren.

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

Wir leben nicht dort, aber wenn wir in den Urlaub fahren, können wir darauf stoßen

نحن لا نعيش هناك ، ولكن عندما نذهب في إجازة يمكننا أن نلتقي بها

- Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.
- Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof fahren.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Wenn Reis flach ist, können Sie nicht in so kurzer Zeit von Japan nach Amerika fahren

إذا كان Reis مسطحًا ، فلا يمكنك الانتقال من اليابان إلى أمريكا في مثل هذا الوقت القصير

Wenn du in der Schule gute Noten bekommst, lasse ich dich nächsten Sommer nach Boston fahren.

إذا حصلت على علامة جيدة في المدرسة, سأدعُك تذهب لبوستن الصّيف المقبل.

Ich hatte ihnen gesagt, dass wir gemeinsam mit meinen Eltern und meiner Schwester auf Urlaub fahren würden.

أمي، قلت لأبي وأختي أنا سنخرج في عطلة مع بعضنا.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

إتبع تلك السيارة.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- إلى أين تذهب؟
- إلى أين تذهبين؟
- إلى أين أنتم ذاهبون؟

Beginnen Sie mit diesen 5 Minuten und fahren Sie dann mit der Lüge fort, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll

تبدأ هذه الدقائق الخمس ، ثم تستمر بالكذب لتلفت الانتباه

- Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
- Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.

بدلاً من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.