Translation of "Welcher" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Welcher" in a sentence and their arabic translations:

Welcher?

- أيّهما؟
- أيّ منهم؟

Egal welcher Grund,

وبغض النظر عن السبب،

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

في أي جامعة تدرس؟

Welcher ist der Gewinner?

أي من الاقتراحات هو الفائز؟

Welcher ist dein Lieblingssatz?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Welcher Wagen gehört Tom?

أيّها سيارة توم؟

Auf welcher Etage wohnst du?

في أي دور تسكن؟

Zu welcher Eisdiele gehst du?

أي مَحَل مثلجات أنتَ ذاهب إليه؟

Zu welcher Zeit kommt der Briefträger?

في أي وقت يأتي ساعي البريد؟

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Nationalismus oder Globalismus -- welcher Weg ist richtig?

القومية أو العولمية... ما هو السبيل نحو الأمام؟

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

أتساءل أيّ طريق هو الأقصر.

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Tom ist der Einzige in unserer Familie, welcher keinen Führerschein besitzt.

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

„Weißt du, welcher Tag heute ist?“ - „Wovon sprichst du?“ - „Heute ist unser Hochzeitstag!“

" هل تعرف ماذا يكون اليوم؟" " ما الذي تتحدث عنهُ" " إنها الذكرى السنوية لزواجنا!"

- Wo geht es zum Strand hin?
- Wo geht es hier zum Strand?
- In welcher Richtung liegt der Strand?

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

- Weißt du noch, in welcher Stadt er geboren ist?
- Erinnern Sie sich an die Stadt, in der er geboren wurde?

هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

في أي دور تسكن؟