Translation of "UniversitÄt" in Arabic

Universität, Einkaufen, Musik.

كلية وتسوق وموسيقى.

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

في أي جامعة تدرس؟

Warum macht die Universität das?

ومع ذلك، لماذا تفعل الجامعة هذا؟

Sie studierten an derselben Universität

درسوا في نفس الجامعة

Meine Schwester besucht eine Universität.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Wann wurde diese Universität gegründet?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Meine Schwester studiert an der Universität.

تدرس أختي في الجامعة.

Er studiert Geschichte an der Universität.

يدرس التاريخ في الجامعة.

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

ثم خريجي إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول

Er verließ die Universität nach 6 Monaten

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität.

يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.

Ich bin ein Student an einer Universität.

أنا تلميذ في جامعة.

Ich habe ein Diplom der Universität Kyōto.

تخرجتُ من جامعة كيوتو.

Besonders eine Studie der Universität Waterloo in Kanada.

أُجريت دراسة معينة في جامعة واتيرلو في كندا.

Diese Universität berief im Anschluss einen Gemeinwohl-Beauftragten.

وظفت هذه الجامعة موظف لشؤون الصالح العام بعد عمل الميزانية.

Das es der Universität ermöglicht, Kandidaten für Vollzeitpositionen

يسمح للجامعة بأن تأخذ مرشحين عندهم منصب أكاديمي كامل

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

لم تبدأ في قاعات الحرم الجامعي،

Die Studiengebühren an meiner Universität sind zu hoch.

- مصروفات الدراسة بكليتي غالية جداً.
- الدراسة بكليتي مكلفة جدًا.

Beschlossen, die Universität zu verlassen und im Jahr 1995

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

Aufgrund dieser Illegalitätsperiode konnte er nicht an der Universität studieren

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

Und dass er auch eine Zeit lang Mitbewohner an der Universität war

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

Kommen wir zum Thema Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu absolvierte die Universität Istanbul in Betriebswirtschaft

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Tatsächlich hatte seine Familie nicht genug Geld, um ihn an der Universität zu studieren.

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.