Translation of "Gegründet" in Hungarian

Unsere Schule wurde 1990 gegründet.

Iskolánkat 1990-ben alapították.

Er hat die Schule gegründet.

Ő alapította az iskolát.

Wann wurde die Universität gegründet?

Mikor alapították az egyetemet?

Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Ezt az iskolát 1650-ben alapították.

Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

Tom egy reklámügynökséget alapított.

Die Stadt wurde 573 gegründet.

A várost 573-ban alapították.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

A zsidó államot 1948-ban alapították.

Weißt du, wer Hamburg gegründet hat?

Tudod, kik alapították Hamburgot?

Tom hat eine eigene Firma gegründet.

Tom saját vállalkozást alapított.

Rio de Janeiro wurde 1565 gegründet.

Rio de Janeirót 1565-ben alapították.

Mein Großvater hat diese Zeitung gegründet.

Nagyapám alapította ezt az újságot.

Unser Freund hat ein florierendes Unternehmen gegründet.

Barátunk virágzó üzletet hozott létre.

Von wem ist das Unternehmen gegründet worden?

Ki alapította a céget?

Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.

A kollégiumot Smith úr alapította.

Die Gebrüder Schmidt haben ein eigenes Unternehmen gegründet.

A Kovács fivérek saját vállalkozást hoztak létre.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Az iskolát 1650-ben alapították.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

Az egyetemet harminc évvel ezelőtt az apja alapította.

Die internationale Arbeitsgruppe „Mediziner für Esperanto“ wurde im Mai 2010 gegründet.

Az "Orvosok az Eszperantóért" nemzetközi munkacsoport 2010. májusában alakult meg.

Die Facebook-Gruppe „Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio“ (z. dt. „Freundeskreis der europäischen Esperanto-Vereinigung“) wurde im September 2011 gegründet.

"Az Európai Eszperantó-Unió Barátai nevű Facebook-csoport 2011. szeptemberében alakult meg.

„Ich glaube, dass die Menschen von Natur aus gut sind.“ – „Nun, ich glaube, sie sind von Natur aus schlecht.“ – „Ihr habt beide unrecht. Sie sind von Natur aus neutral.“ – „Was? Unmöglich! Die menschliche Natur kann doch nicht so verabscheuungswürdig sein, als dass sie auf eine derart widerwärtige Haltung wie die Neutralität gegründet wäre!“

- Szerintem az emberek alapvetően jók. - Hát én meg azt hiszem, alapvetően rosszak. - Mind a ketten tévedtek; tulajdonképpen semlegesek. - Hogy mi?! Az nem lehet! Az emberi természetet nem lehet annyira szánalmas, hogy ilyen elfogadhatatlan alapokon álljon, mint a semlegesség.