Translation of "Trägt" in Arabic

Trägt tatsächlich dieses Virus

في الواقع يحمل هذا الفيروس

Wenn deine Schwester es trägt, öffnet es sich, wie es trägt

إذا كانت أختك ترتديها ، ستفتح كما ترتدي

Er trägt immer blaue Hemden.

دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.

Sie trägt einen teuren Ring.

هي ترتدي خاتماً قيماً.

Was trägt die Person hinter Ihnen?

ماذا يرتدي الشخص الجالس خلف كل منكم؟

- Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
- Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

لا أحد أعرفهُ يرتدي ربطة العُنُق بعد الآن.

Unsere Frau wird geschlagen, weil sie Shorts trägt

ضربت امرأتنا لارتدائها السراويل القصيرة

Fast jeder Tourist trägt eine Kamera mit sich.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Aber es trägt nicht zur Förderung konstruktiver Debatten bei.

ولكنه ليس جيدا لتعزيز المناقشات المدروسة.

Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Er trägt die Aufschrift "Kopf ist offen" oder "Kopf ist geschlossen".

وُصِف قائلاً: الرأس مفتوح أو الرأس مغلق.

- Er trägt immer blaue Hemden.
- Er hat immer blaue Hemden an.

دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.

O mein Gott! Die trägt ja das gleiche Kleid wie ich!

يا إلَهي, إنها ترتدي نَفس الفُستان مِثلي.

Was bedeutet, dass jeder Verantwortung trägt, das Risiko für alle anderen zu verringern.

مما يعني أن الجميع مسؤول عن تقليل الخطر على غيره.

Wenn er es auf dem Rücken trägt, löst sich die Raupe nicht von seinem Rücken

حملها على ظهرها لا تنزل اليرقة من ظهرها

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Tom hat an seinem linken Arm eine Tätowierung.

لدى توم وشم في ذراعه الأيمن.

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt:

و هنا يظهر كيف تسافر جزيئات الهواء عند السعال فى حالة ارتداء نوعين من الكمامات