Translation of "Krawatte" in French

Richte deine Krawatte!

Ajuste ta cravate !

- Wie viel kostet diese Krawatte?
- Was kostet diese Krawatte?

Combien coûte cette cravate ?

- Er trägt nie eine Krawatte.
- Er trägt nie Krawatte.

Il ne met jamais de cravate.

- Die Krawatte von Tom ist gelb.
- Toms Krawatte ist gelb.

La cravate de Tom est jaune.

Brauche ich eine Krawatte?

Est-ce qu'il me faut une cravate ?

Ich mag Ihre Krawatte.

J'aime votre cravate.

Deine Krawatte gefällt mir.

Ta cravate me plaît.

Meine Krawatte ist orange.

Ma cravate est orange.

Deine Krawatte sitzt schief.

Ta cravate est de travers.

Tom trägt selten Krawatte.

Tom porte rarement une cravate.

Die Krawatte gefällt mir.

La cravate me plaît.

Seine Krawatte löste sich.

- Sa cravate est défaite.
- Sa cravate s'est défaite.
- Sa cravate est dénouée.
- Sa cravate s'est dénouée.

Wo ist meine Krawatte?

Où est ma cravate ?

- Ihre Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
- Deine Krawatte passt zu deinem Anzug.

Votre cravate est assortie avec votre costume.

Er trug eine hellblaue Krawatte.

Il portait une cravate bleu clair.

Die Krawatte steht dir gut.

La cravate te va bien.

Die Krawatte ist zu teuer.

La cravate est trop chère.

Er trägt nie eine Krawatte.

Il ne met jamais de cravate.

Ich werde keine Krawatte anziehen.

Je ne porterai pas de cravate.

Wie viel kostet diese Krawatte?

Combien coûte cette cravate ?

Diese Krawatte ist zu altmodisch.

Cette cravate a l'air trop classique.

Ich habe ihm eine Krawatte gekauft.

Je lui ai acheté une cravate.

Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

Cette cravate est assortie avec ton costume.

Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

Cette cravate va bien avec ta chemise.

Die Krawatte sieht sehr gut aus.

La cravate est très belle.

Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.

Elle a donné une cravate à son père.

Diese Krawatte steht dir sehr gut.

Cette cravate te va très bien.

Könnten Sie mir diese Krawatte zeigen?

Pourriez-vous me montrer cette cravate ?

Lies, was auf dieser Krawatte steht!

Lis ce qui est écrit sur cette cravate.

Ich habe eine Krawatte zu viel.

J'ai une cravate en plus.

Die Krawatte passt dir echt gut.

- Cette cravate te va vraiment bien.
- Cette cravate vous va vraiment bien.

Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte.

Tom desserra le nœud de sa cravate.

Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug.

Votre cravate se marie bien avec votre costume.

Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.

La cravate va bien avec votre veste.

Er fand für mich eine hübsche Krawatte.

Il m'a trouvé une jolie cravate.

Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

La cravate n'est pas assortie à mon costume.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

Ich denke, ich werde diese Krawatte kaufen.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.

La cravate va bien avec ta chemise.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst.

Je déteste la cravate que tu portes.

Er hat diese Krawatte im Laden gestohlen.

Il a volé cette cravate au supermarché.

Ich trage schon lange keine Krawatte mehr.

Je n'ai pas porté de cravate depuis longtemps.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!

Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !

Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.

La cravate est trop chère.

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

Je lui ai choisi une belle cravate.

Ich schätze, diese Krawatte passt gut zum Anzug.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.

Chacun doit porter une cravate à la fête.

Das ist die einzige Krawatte, die ich habe.

- C'est la seule cravate que j'ai.
- C'est la seule cravate que je possède.

Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.

Je n'avais plus porté de cravate depuis longtemps.

Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

Er kann diese Krawatte benutzen, um sich umzubringen.

Il peut utiliser cette cravate pour se suicider.

Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

Sa chemise était grise et sa cravate jaune.

Mir gefällt die Krawatte nicht, die du trägst.

Je n'aime pas la cravate que tu portes.

Die Kinder möchten ihrem Vater eine Krawatte schenken.

Les enfants aimeraient offrir une cravate à leur père.

Findest du, diese Krawatte passt zu dieser Unterhose?

Trouves-tu que cette cravate va avec ce caleçon ?

- Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.
- Dan denkt, dass diese Krawatte vom Liebhaber seiner Frau stammt.

Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.

Halt mal kurz still! Ich richte dir die Krawatte.

Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.

Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.

J'ai acheté une belle cravate de soie pour mon oncle.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

Son habit était gris et sa cravate jaune.

Sage Tom, dass er morgen eine Krawatte tragen muss!

- Dis à Tom qu'il faut qu'il porte une cravate demain.
- Dites à Tom qu'il lui faut porter une cravate demain.

Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.

Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

J'ai acheté une cravate rouge.

Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

Ich hätte gern eine Krawatte, die zu diesem Anzug passt.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume.