Translation of "Spricht" in Arabic

spricht natürlich

يتحدث بشكل طبيعي

- Er spricht fließend Englisch.
- Er spricht Englisch fließend.
- Er spricht flüssig Englisch.
- Er spricht Englisch flüssig.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- Sie spricht ziemlich schnell.
- Sie spricht relativ schnell.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

- Keiner spricht mit mir.
- Niemand spricht mit mir.

لا أحد يتكلم معي.

Sie spricht Deutsch.

إنها تتحدث الألمانية.

Sie spricht Polnisch.

إنها تتحدث البولندية.

Er spricht Portugiesisch.

هو يتكلّم البرتغاليّة.

Jack spricht Englisch.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

Er spricht Arabisch.

هو يتحدث العربيه.

Hallo. Ogawa spricht!

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

Sie spricht Arabisch.

هي تتحدث العربيه

Und niemand spricht darüber.

ولا أحد يتكلم عنها.

Tom spricht fließend Japanisch.

يتحدث توم اليابانية بطلاقة.

Er spricht fließend Englisch.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Sie spricht relativ schnell.

هي تتحدث بسرعة نسبيا

Er spricht fließend Chinesisch.

إنه يتكلم الصينية بطلاقة.

Hier spricht man Spanisch.

هنا نتكلم بالإسبانية.

Der Lehrer spricht leise.

- المعلم يتحدث بهدوء.
- المدرس يتكلم بهدوء.

Er spricht vier Sprachen.

إنةُ يتحدث أربع لغات.

Sie spricht drei Sprachen.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

Er spricht perfekt Russisch.

يتحدث الروسية بطلاقة.

Sie spricht fließend Englisch.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Mike spricht gut Japanisch.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mariko spricht gut Englisch.

تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.

Er spricht Chinesisch flüssig.

إنه يتكلم الصينية بطلاقة.

Er spricht fünf Sprachen.

يتحدث خمس لغات.

Sie spricht gut Englisch.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

Er spricht gut Japanisch.

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

Sie spricht fließend Französisch.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Jeder spricht eine Sprache.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Mario spricht fließend Englisch.

تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Spricht Tom auch Französisch?

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Weil man beim Ausatmen spricht,

لأننا نتحدث ونحن نخرج نفسنا،

Sie spricht sehr gut Englisch.

يتكلم الإنجليزية جيدا.

Mariko spricht sehr gut Englisch.

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.

Betty spricht sehr gut Esperanto.

تتكلم بتي إسبرانتو جيداً.

Yumi spricht sehr gut Englisch.

تجيد يومي الحديث بالإنجليزية.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

Tom spricht gerne über Golf.

يحب توم الحديث عن الجولف.

- Weißt du nicht, ob sie englisch spricht?
- Weißt du, ob sie Englisch spricht?

هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية؟

- Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
- Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.

- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
- Meine Mutter spricht nicht so gut Englisch.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

Sie spricht mich auch persönlich an,

وهي النتيجة التي لامستني شخصياً،

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

يتكلم بسرعة.

Welche Sprache spricht man in Mexiko?

ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك؟

Welche Sprachen spricht man in Belgien?

ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟

- Was sagt er?
- Wovon spricht er?

ماذا يقول؟

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

Er spricht gerade jetzt mit ihr.

إنه يتحدث الأن معها.

Er spricht zu Hause kein Japanisch.

هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.

Im Alltag spricht niemand in Versen.

لا يتكلم احداً بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .

Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Wie spricht man deinen Nachnamen aus?

كيف يُنطق لقبك؟

Gute Musik spricht für sich selbst.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?

ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية؟

Spricht jemand über den Verlust eines Familienmitglieds,

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!

مذهل أن أمك تتحدث ست لغات!

Tom spricht auf der Arbeit kein Französisch.

توم لا يتحدث في العمل اللغة الفرنسية

- Er spricht zu schnell.
- Er redet zu schnell.

يتحدث بسرعة كبيرة.

Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Niemand, den ich kenne, spricht noch mit Tom.

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.

هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.

Ach wüsste ich doch nur, wie man Französisch spricht!

أتمنتى فقط لو أستطعتُ تكلّمَ الفرنسيّةِ.

- Französisch wird in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man in Frankreich.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

- Sie spricht Französisch.
- Sie kann Französisch sprechen.
- Sie kann Französisch.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Und sich keine Nanny leisten können, die die Sprache fließend spricht.

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

Das Kind kann keinen Job bekommen, wenn es diese Sprache spricht.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Sami spricht ein bisschen Arabisch, aber er kann es nicht lesen.

يتكلّم سامي العربيّة قليلا، لكن لا يعرف قراءتها.

Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

- Er spricht weder Englisch noch Französisch.
- Er kann weder Englisch noch Französisch.

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

Man spricht vom "menschenfressenden Leoparden von Rudraprayag", einem Einzelgänger aus dem 19. Jh.,

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Du bist in Kontakt mit diesem wilden Ort und er spricht zu dir.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Alle reden über das Virus und den Tod. Niemand spricht über Hunger und Hunger.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

- Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
- Er kann kein Englisch, geschweige denn Deutsch.

هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية.

- Ich spreche meinen Lehrer in der Sprache der Berber an.
- Er spricht Berberisch mit seinen Lehrern.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
- إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.

He! Hier ist ein Amerikaner, der Uigurisch spricht! Kommt schnell her, damit wir uns einmal seinen Computer ansehen können!

هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!