Translation of "Schönste" in Arabic

Das ist sogar das schönste

هذا حتى أجمل

Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.

Das war der schönste Tag in meinem Leben.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Was ist der schönste Platz in der Welt?

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

Das ist das schönste Geschenk, das ich in meinem Leben bekommen habe.

هذه أجمل هدية تلقيتها في حياتي.

Denn in meinen fast 80 Jahren hat sich das als die schönste Art erwiesen,

لأنّ هذه أنقى طريقة لحبّ الحياة تمكنت من إيجادها

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich für die schönste Frau halte, die ich je gesehen habe.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.