Translation of "Loyalität" in Arabic

Stellte die Loyalität der Truppen in Versailles sicher.

مما يضمن ولاء القوات في فرساي.

Aber seine Loyalität und sein Verhalten waren immer vorwurfslos.

لكن ولائه وسلوكه كان دائمًا فوق اللوم.

- seine Loyalität gegenüber Napoleon wurde von den Ultra-Royalisten verachtet.

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

Und Victor wechselte seine Loyalität zur Bourbon-Monarchie… mit überraschendem Eifer.

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.

Er Eigennutz und Eitelkeit über die Loyalität gegenüber dem Kaiser herrschen.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Aber wie die Zeit beweisen würde, blieb seine Loyalität Frankreich und nicht Napoleon.

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.

Macdonald trat für den Ruf seines Freundes ein - ein für den Mann typischer Akt der Loyalität…

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.