Translation of "Ärztin" in Arabic

Ist sie Ärztin?

هل هي طبيبة؟

Maria ist Ärztin.

ماري طبيبة.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

زوجتي طبيبة.

Ist sie nicht Ärztin?

أليست طبيبة؟

Sie ist Ärztin geworden.

أصبحَتْ طبيبة.

Sie wird Ärztin werden.

سوف تصبح طبيبة.

Meine Frau ist Ärztin.

زوجتي طبيبة.

Sie ist jetzt Ärztin.

هي طبيبة الآن.

Meine Frau ist eine Ärztin.

زوجتي طبيبة.

Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.

إنها ليست طبيبة بل مدرسة.

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

أنا طبيب.

- Ich werde Arzt.
- Ich werde Ärztin.

سأصبح طبيبًا.

- Kann ich den Arzt sprechen?
- Kann ich die Ärztin sprechen?
- Kann ich mit der Ärztin sprechen?

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Ist heute kurz davor Ärztin zu werden.

على وشك التأهل كطبيبة.

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

قررَتْ أن تصبح طبيبة.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

عليك أن تزور طبيباً.

- Sie ist kein Arzt.
- Sie ist keine Ärztin.

- إنها ليست طبيبة.
- هي ليست طبيبة.

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

أنا لست طبيباً.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

أريد أن أصير دكتورًا.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

فحص الطبيب المرضى.

- Hast du einen Arzt gefunden?
- Hast du eine Ärztin gefunden?

هل عثرت على طبيب؟

- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.

قررت أن أصبح طبيباً.

- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.
- Sie dachte, dass ich Ärztin sei.

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

Sie ist Ärztin, eine Pathologin, im Cornell Hospital in New York.

كانت طبيبة، أخصائية علم الأمراض بمستشفى كورنيل في نيويورك

- Warum gehst du nicht zum Arzt?
- Warum gehst du nicht zur Ärztin?

لم تر طبيباً؟

- Was hat dir der Arzt gesagt?
- Was hat dir die Ärztin gesagt?

ماذا أخبرك الطبيب؟

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
- Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.

- هدفي أن أصبح طبيباً.
- حلمي أن أكون طبيباً.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.

اعتقدت أنني طبيب.

- Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.
- Tut mir leid, die Ärztin ist nicht da.

الطبيب غير موجود الآن للأسف.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.

اعتقدت أنني طبيب.

- Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
- Du solltest besser zum Arzt gehen.
- Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
- Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

الأفضل أن تستشير الطبيب.