Translation of "Heutzutage" in Arabic

Reisen ist heutzutage leicht.

السفر سهل هذه الأيام.

Das gibt es heutzutage auch

هناك أيضا هذه الأيام

Heutzutage kann ein Unternehmen Gewinn ausweisen

فاليوم، يمكن أن تكون شركة ما تجني أرباحًا مالية

Heutzutage stehen wir vor weiteren Problemen.

في الوقت الحاضر ، نواجه بعض المشاكل.

heutzutage zwischen Magnetpol und geografischem Pol

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

Wie gehen Leute heutzutage damit um?

فكيف يتعامل الناس مع كل نوع منهم اليوم ؟

Heutzutage messen wir Erfolg auf allen Wirtschaftsebenen

اليوم، نحن نقيس النجاح على كل المستويات الاقتصادية

Heutzutage gibt es Internetcafés und Playstation-Hallen.

في الوقت الحاضر ، هناك مقاهي الإنترنت وقاعات بلاي ستيشن.

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

Wissen Sie, wer heutzutage in unserer Gesellschaft lästert?

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

Das Symbol des emotionalen Herzens gilt noch heutzutage.

رمزية القلب العاطفي القائمة حتى اليوم.

Heutzutage ist es nicht die türkische Republik Türkei

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

Heutzutage kann man sich dieses Zusammenhangs nicht sicher sein.

لا نستطيع اليوم أن نكون موقنين من هذه العلاقة.

Genau, sie ist heutzutage kaum noch eine Nachricht wert.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

Heutzutage können wir kaum auf ein solches Ereignis stoßen

في الوقت الحاضر لا يمكننا أن نواجه مثل هذا الحدث

Er kümmert sich heutzutage nicht einmal mehr um die Kundenzufriedenheit.

إنه لا يهتم حتى برضا العملاء هذه الأيام.

Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren

يتم النظر إلى هذه بريبة هذه الأيام لأنها كتبت بعد مئات السنين

Wenn der Arbeiter es nicht importieren würde, würde er heutzutage nie kommen

لو لم يستورد العامل ما كان ليأتي إلى هذه الأيام

Denken wir daran, dass es sich heutzutage nicht lohnt, sich darum zu kümmern

دعونا نتذكر أنه لا يستحق إزعاج تلك الأيام

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

في الوقت الحاضر ، يشتري الشركات التي يراها على الفور ويطوره.

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

فمعظم رسامي الخرائط اختاروا و تبنوا طرق اسقاط غير مستطيلة مختلفة