Translation of "Geht's" in Dutch

Weiter geht's!

Blijven bewegen.

Auf geht's!

- Allez!
- Laten we gaan!
- Ga!
- Vooruit!
- Voorwaarts!

Worum geht's?

Waar gaat het over?

Okay, weiter geht's!

Oké, blijven bewegen.

Okay, los geht's.

Daar gaan we.

Okay, weiter geht's.

Oké, blijven bewegen.

Okay. Los geht's.

Oké, daar gaan we.

Billiger geht's nicht.

Goedkoper kan niet.

Mir geht's blendend.

Het gaat prima.

Auf geht's, los!

Kom op nou!

Hallo, wie geht's?

Hoi, hoe gaat het?

Guten Abend, wie geht's?

- Goedenavond, alles OK?
- Goedenavond, alles goed?

Guten Morgen. Wie geht's?

Goedemorgen. Hoe gaat het met je?

Hallo, Mimi! Wie geht's?

Hoi Mimi! Hoe gaat het?

Danke, mir geht's gut.

Dank u, met mij gaat het goed.

- Auf geht's!
- Gehen wir!

Laten we gaan!

Kommt schon, los geht's!

Kom op, laten we naar boven gaan!

Mir geht's gut, und dir?

Het gaat goed met me. En met jou?

Hallo Susan. Wie geht's dir?

Dag Susan. Hoe gaat het?

Zum Kunstmuseum geht's hier lang?

Is het kunstmuseum hier in de buurt?

Mir geht's gut, danke. Und dir?

Het gaat goed met me, dank u. En met u?

Wie geht's auf der Arbeit so?

Hoe gaat alles op werk?

Hallo Frau Schneider, wie geht's Ihnen?

Hallo mevrouw Schneider, hoe gaat het met u?

Wir wollen also kämpfen? Okay, auf geht's.

Dus we gaan vechten? Daar gaan we.

- Tom geht es gut.
- Tom geht's gut.

Het gaat goed met Tom.

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.

- Ik ben in orde.
- Ik ben oké.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.

- Het gaat mij goed.
- Mij gaat het goed.

Mal schauen, was uns erwatet. Okay, weiter geht's.

Zien wat we daar vinden. Kom op.

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

- Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
- Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

- Danke, mir geht's gut.
- Danke, alles in Ordnung.

Dank u, met mij gaat het goed.

- Auf geht's, wir wollen fernsehen.
- Lass uns fernsehen.

Laten we tv kijken.

- Los geht's.
- Fangen wir an!
- Lasst uns anfangen!

Laten we beginnen.

- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.

Het gaat mij slecht.

- Wie geht's deiner Frau?
- Wie geht es Ihrer Frau?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Auf geht's!
- Fangen Sie an!
- Geht hin!
- Legt los!

- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

- Wie geht es deiner Frau?
- Wie geht's deiner Frau?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Was ist los?
- Was geht?
- Na, wie geht's?
- Was gibt's?

- Hoe gaat het ermee?
- Wat is er gaande?
- Alles goed?

- Guten Abend. Wie geht es dir?
- Guten Abend, wie geht's?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

Gaat het goed met u?

- Mir geht's gut.
- Es geht mir gut.
- Mir ist nichts passiert.

Ik ben in orde.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Mij gaat het goed.

- Worum handelt es sich?
- Worum geht es?
- Worum geht's?
- Wovon handelt es?

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.

Het gaat mij slecht.

- Los!
- Los geht's.
- Lass uns anfangen.
- Lasst uns beginnen.
- Lassen Sie uns anfangen.
- Lassen Sie uns loslegen.
- Lasst uns loslegen.
- Lasst uns anfangen.
- Fangen wir an!
- Auf geht's!

- Laten we beginnen.
- Kom, we beginnen eraan.
- Laten we van start gaan.

- Worum handelt es sich?
- Worum geht es?
- Worum geht's?
- Wovon ist die Rede?

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

- Mir geht's blendend.
- Ich fühle mich sehr gut.
- Mir geht es sehr gut.

Het gaat prima.

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.
- Ich bin okay.

- Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.
- Mij gaat het goed.
- Ik ben oké.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

Hallo John! Hoe gaat het?

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.
- Mir ist schlecht.

Het gaat mij slecht.

- Hallo, Mimi! Wie geht's?
- Hallo Mimi! Wie geht es?
- Hallo Mimi! Wie geht es dir?

Hoi Mimi! Hoe gaat het?

Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

Het heeft geen zin om me te zeggen: "Hallo, hoe gaat het?" als je niets anders te zeggen hebt.

- Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
- Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?

Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

- Lass uns gehen!
- Auf geht's!
- Gehen wir!
- Lasst uns gehen.
- Lass uns losgehen.
- Lasst uns losgehen.
- Auf, auf!

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan!

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- Der Himmel ist so blau, blauer geht's nicht.
- Der Himmel ist so blau, wie er nur sein kann.
- Der Himmel ist so blau, er könnte nicht blauer sein.

De lucht is zo blauw als hij maar zijn kan.