Translation of "Gegengift" in Arabic

Und das Gegengift wieder aufzufüllen.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

Nur noch das Gegengift finden.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Und das Gegengift wieder auffüllen.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعض من هذا الترياق.‬

Wir müssen noch das Gegengift finden.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

Wenn es aber das Gift ist, ist es auch das Gegengift.

‫لكن إذا كان ذلك هو السّم،‬ ‫فهو أيضًا الترياق.‬

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

‫ولا تظن أن امتلاكك للترياق سيجعلك في مأمن.‬

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬