Translation of "Gedicht" in Arabic

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

من كتب هذه القصيدة؟

Das ist ein tolles Gedicht.

هذه قصيدة رائعة.

"Poem Portraits" ist ein gemeinsames Gedicht.

"لقصيدة البورتريه" قصيدة جمعية.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

Dabei stießen wir auf ein Gedicht von Beyoncé:

ووجدنا هذه القصيدة التي كتبتها بيونسيه.

Nächstes Jahr wird das gemeinsame Gedicht architektonisch umgesetzt.

وفي العام المقبل، ستأخذ القصيدة الجمعية شكلًا معماريًا.

Ich finde es eigentlich ganz gut, das Gedicht.

أعتقد أنها جيدة جدًا في الواقع ، القصيدة.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.

صعب جدا علي أن أترجم هذه القصيدة.

Und Thormod beginnt sofort, das Bjarkamál zu singen, ein Gedicht

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

Ein letztes Gedicht zu verfassen , das sich mit seiner eigenen Wunde befasst.

قصيدة أخيرة تدور حول جرحه.

Sie las auch ein Gedicht, dass sie nach ihrem ersten Treffen geschrieben hatte.

في الواقع، كانت قد قرأت قصيدة كتبتها عندما التقيا لأول مرة

Und er hört sich das Gedicht an und sagt: "Was er sagen wollte, war ..."

ويستمع إلى القصيدة ويقول ، "ما كان سيقوله هو ..."

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.

وينهي قصيدة Thormod في القافية والمتر الصحيحين تمامًا.

Damit ist das Gedicht endlich fertig, aber Thormod ist auf den Beinen stehend gestorben.

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

Es gibt aber auch ein langes Gedicht, das Ragnar aus der Schlangengrube gesungen haben soll.

ولكن هناك أيضًا قصيدة طويلة ، من المفترض أن يكون قد غناها راجنار من حفرة الثعبان.

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

Und er geht das Gedicht in einer sehr komplexen metrischen Strophe durch und stirbt auf seinen Füßen,

ويمر بالقصيدة في مقطع متري معقد للغاية ، ويموت على قدميه ،

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

Es scheint eine seltsame Wahl für ein Gedicht zu sein, weil es in gewisser Weise ein Selbstmordgedicht ist.

يبدو اختيارًا غريبًا لقصيدة لأنها ، بطريقة ما ، قصيدة انتحارية.

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.