Translation of "Du“" in Arabic

0.022 sec.

Examples of using "Du“" in a sentence and their arabic translations:

Du.

أنت.

- Studierst du?
- Lernst du gerade?

هل تدرس؟

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Du sagst es.

عندك حقّ.

- Hörst du mir zu?
- Hörst du zu?
- Hörst du?

هل تستمع؟

- Möchtest du etwas Pfeffer?
- Möchtest du Pfeffer?
- Willst du Pfeffer?

هل تريد بعض الفلفل؟

Willst du vorankommen, musst du lesen!

لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

-Was willst du... -Du ruinierst alles.

- ما الذي... - لإفساد كلّ شيء.

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

- Singst du gerne?
- Singst du gern?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

- Sei du selbst!
- Sei du selbst.

كن نفسك.

- Bist du Araber?
- Bist du Araberin?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

- Hast du Hunger?
- Bist du hungrig?

هل أنت جائع؟

- Du hast Recht.
- Du hast recht.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

Du musst halten, was du versprichst.

عليك أن توفي بوعودك.

- Du scherzt wohl!
- Machst du Scherze?

- هل تَمْزَح؟
- أأنت تمزح؟

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك الذهاب.
- يتوجّب عليك الذهاب.

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?

لماذا تبكي؟

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?

أين تسكن؟

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

Willst du sagen, dass du aufgibst?

هل تقول بأنك استسلمت ؟

- Bist du flugfertig?
- Bist du flugbereit?

هل أنت مستعد أن تطير؟

- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?

هل تعيش هنا؟

- Was meinst du?
- Was denkst du?

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- Kennst du sie?
- Kennst du die?

هل تعرفهم؟

Was du willst, sollst du bekommen.

عليك أن تأخذ ما تريد.

- Hast du Zahnschmerzen?
- Hast du Zahnweh?

- هل لديك الم في اسنانك
- هل تعاني من الم الاسنان

"Was denkst du, wer du bist, dass du Lyra spielen willst?"

"من تظنين نفسكِ لتقومي بالعزف على الليرا؟"

"Was denkst du, wer du bist, dass du deine Träume verfolgst?"

"من تظنين نفسكِ لتسعَي لتحقيق أحلامكِ؟"

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

Du entscheidest.

‫القرار لك.‬

Du entscheidest?

‫القرار لك.‬

Siehst du?

‫أترى هذا؟‬

Du entscheidest!

‫القرار لك.‬

Du Napa

أنت نابا

Du sagst

قول انت

Wusstest du?

هل كنت تعلم؟

Du übertreibst!

لقد تعدّيت حدودك.

Du zuerst.

اذهب أنت أولاً.

Hörst du?

هل تستمع؟

Und du?

و أنت؟

Verstehst du?

هل تفهم؟

Du Idiot!

- يا أحمق!
- يا غبي!
- مغفل!

Du spinnst.

إنك مجنون.

Du auch.

و أنت أيضا

Arbeitest du?

هل تعمل؟

- Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen.
- Du kannst, wenn du willst, nach Hause gehen.

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

- Bist du dir sicher, dass du dorthin willst?
- Bist du sicher, dass du da hingehen willst?

هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

- Weißt du, warum?
- Kennst du den Grund?

هل تعرف السبب؟

- Was liest du?
- Was liest du da?

- ماذا تقرأ؟
- ماذا تقرأ

Du redest, als wärst du der Chef.

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

- Bist du verheiratet?
- Hast du eine Frau?

هل انت متزوج؟

- Du siehst krank aus.
- Du wirkst krank.

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?

هل علمتَ بذلك؟

- Wo warst du?
- Wo bist du gewesen?

أين كنت؟

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين تذهبين؟

- Hast du Tennis gespielt?
- Spieltest du Tennis?

هل لعبت التنس؟

- Kannst du Schlittschuh laufen?
- Kannst du skaten?

أيمكنك التزلج؟

Kannst du wiederholen, was du gesagt hast?

هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو؟

- Brauchst du die Schlüssel?
- Brauchst du Schlüssel?

هل تحتاج لمفاتيح؟