Translation of "Teppich" in Turkish

- Ich hasse diesen Teppich.
- Ich finde den Teppich furchtbar.

Bu halıdan nefret ediyorum.

Gib jenem deinen Teppich.

Halını o kişiye ver.

Maria flickt den Teppich.

Mary halıyı tamir ediyor.

Dieser Teppich ist schön.

Bu halı güzel.

Sie wusch einen Teppich.

O bir halı yıkadı.

Er webt einen Teppich.

O bir halı dokuyor.

Tom webt einen Teppich.

Tom bir halı dokuyor.

Sie webt einen Teppich.

O bir halı dokuyor.

Tom saugte den Teppich.

Tom halıyı temizledi.

Tom kaufte einen Teppich.

Tom bir halı aldı.

Wir wollen einen neuen Teppich.

Biz yeni bir halı istiyoruz.

Wie viel kostet dieser Teppich?

Bu halı ne kadardır?

Dieser Teppich ist eine Handarbeit.

Bu halı el yapımı.

Tom saß auf dem Teppich.

Tom halıya oturdu.

- Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
- Wie entfernt man Rotweinflecken aus dem Teppich?

Kırmızı şarap lekelerini halınızdan nasıl çıkarırsınız?

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

Bu halıyı almak istemiyorum.

Der Hund sitzt auf dem Teppich.

Köpek halının üstünde oturuyor.

Wir müssen diesen mottenzerfressenen Teppich ersetzen.

Bu güve yemiş halıyı değiştirmek zorundayız.

Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang.

Bu halı perdeye uymuyor.

Ich muss noch diesen Teppich loswerden.

Ben hâlâ bu halıdan kurtulmam gerekiyor.

Dieser Teppich war wirklich ein Schnäppchen.

Bu halı gerçek bir kelepirdir.

Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

Kahve lekesi halıyı mahvedecek mi?

Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

Halınız perdelerinizle uyuşuyor mu?

- Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden.
- Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden.

Halı yıpranmış ve değiştirilmesi gerekiyordu.

Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.

Kedi halıyı tırmalamaya başladı.

Tom saß im Schneidersitz auf dem Teppich.

Tom halı üzerinde bağdaş kurup oturdu.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Halıyı yere serdi.

Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

Kitabı halının altına sakladım.

Tom hat sich einen türkischen Teppich gekauft.

- Tom Türk halısı aldı.
- Tom bir kilim aldı.

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

Kahvemi halıya döktüm.

Ich muss einen Teppich für mein Zimmer kaufen.

Oda için yeni bir halı almak zorundayım.

Ich habe meinen Kaffee auf den Teppich verschüttet.

Kahvemi halının üzerine devirdim.

- Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
- Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

Tom saugte den Teppich, während Mary den Küchenboden wischte.

Mary mutfak zeminini paspaslarken Tom halıyı temizliyordu.

Tom und Maria haben sich einen handgefertigten Teppich zugelegt.

Tom ve Mary el yapımı bir halı aldı.

Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.

Şarap halı üzerinde kalıcı bir leke bıraktı.

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.

Bu oda için yeni bir halı almalıyız.

Dieser Teppich ist viel besser verarbeitet als der da.

Bu halı kalite olarak ondan üstündür.

Die Präsidenten führen sich wie Monarchen auf. Ein roter Teppich...

Başkanlık, monarşiye benzeme eğiliminde. Kırmızı halı...

Dieser Teppich ist gigantisch und tauglich, die ganze Fläche zu bedecken.

Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?

Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?

Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen.

Tom'un köpeği onun yeni halısı üzerinde çamurlu pençe izleri bıraktı.

- Dieses Problem darf nicht unter den Teppich gekehrt werden.
- Dieses Problem darf nicht einfach zurückgewiesen werden.

Bu sorunlar halının altına süpürülmemelidir.

- Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.
- Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs.

Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.