Translation of "30%" in Arabic

Vor 30 Jahren anfing,

منذ 30 عاماً

Das wird 30 € kosten.

- سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
- الحساب ثلاثون يورو.
- سيكلفك هذا 30 يورو.

Ich bin 30 Jahre alt

انا عمري 30 سنة

Er wird über 30 Zentimeter lang

‫يصل طولها إلى أكثر 30 سم،‬

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

Ein Monster. Über 30 cm lang.

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Sagt, es wird 30 Mal brauchen

يقول أنها ستحتاج 30 مرة

Die Testpersonen sollten sich 30 Wörter merken.

وطلبوا من الناس أن يتذكروا 30 كلمة

Außer 30 Grad an ihrem hinteren Ende.

ما عدا 30 درجة على نهاية ظهرها.

Lachte uns 30 Jahre lang dafür aus.

لمدة 30 عاماً تخدعنا لفعل ذلك.

Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

30 Jahre lang all diese kleinen Kränkungen, Einschüchterungen,

ثلاثون عاما تمتص فيها هذه الازدراءات الصغيرة

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

Sie erhalten Ihr Geld in 30 Tagen zurück

ستستعيد أموالك خلال 30 يومًا

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

حوالي 20-25 شخصًا لم يعرفوا 30 شخصًا

Diese Herzklappe soll 30 Jahre halten -- wer weiß?

هذا الصمام يُفترض أن يدوم ٣٠ عام من يعلم ؟

- Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren.
- Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.

أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.

Einige seiner Rivalen kommen seit über 30 Jahren hierher.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية سنويا.
- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية كل سنة.

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

- Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
- Ich bin jetzt dreißig.

أنا الآن في الثلاثين من عمري.

Aber nach 30 Minuten, in denen ich nur nickte und zuhörte,

بعد 30 دقيقة من الاستماع والإيماء.

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

Es gibt sogar Kometen, deren Sonne sich um 30 Millionen Jahre dreht

حتى أن هناك مذنبات مع تحول الشمس حوالي 30 مليون سنة

4 nach vorne, ein wenig nach rechts driften eine halbe 30 Sekunden

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

طوله ثلاثون مترًا.

- Ich frühstückte um halb acht.
- Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr

أصبح Ney البالغ من العمر 30 عامًا قائدًا مؤكدًا للواء ، على الرغم من رفضه للترقية أكثر

Er war der hochrangige Marschall in Paris, als die Alliierten am 30. März angriffen.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wenn Sie auf Probleme stoßen, gibt es rund um die Uhr Kundensupport und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

Hof ein: „Ich werde zehn Schüsse mit einer Muskete in 30 Schritten auf Sie abgeben“, sagte er zu ihm:

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،