Translation of "Veiller" in Turkish

- Tu ne dois pas veiller tard.
- Vous ne devez pas veiller tard.

Gece geç saatlere kadar oturmamalısın.

- Tu ne dois pas veiller si tard.
- Vous ne devez pas veiller si tard.

Geç saatlere kadar ayakta kalmamalısın.

- Tu ne devrais pas veiller aussi tard.
- Vous ne devriez pas veiller aussi tard.

Gece çok geç saatlere kadar kalmamalısın.

Dan continuera de veiller sur moi.

Dan her zaman bana göz kulak olacak.

- Tu ferais mieux de ne pas veiller trop tard.
- Vous feriez mieux de ne pas veiller trop tard.

Çok geç saatlere kadar kalmasan iyi olur.

« Pourquoi les gens devraient veiller à leur conservation ? »

''İnsanlar dev midyeleri korumayı niçin önemsesinler?''

Je suis habitué à veiller tard le soir.

Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

Hemşireler hastalarının rahatı için uyanık kalmak zorundadır.

Je tiens pour règle de ne pas veiller tard.

- Geç saatlere kadar ayakta kalmamak prensibimdir.
- Geç saatlere kadar ayakta kalmamayı prensip edindim.

Consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

öncelikle çalışanlarınızla ilgilenmelisiniz.

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

Bir arada buzulların sağlığını gözlemlemek için çalışmak,

Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.

Ebeveynler, çocuklarının refahı için bakım yapmalıdır.

Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

- Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.
- Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkın değilim.

Est-ce que ça vous dérangerait de veiller sur mes enfants ?

- Çocuklarıma bakar mısın?
- Çocuklarımla ilgilenir misin?

- Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
- Elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.

Bütün gece yatmamaya alışkındır.

- Je n'aurais pas dû veiller toute la nuit.
- Je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit.

Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.