Translation of "Unes" in Turkish

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

ve bazıları da bir hayli özeldi.

- Veux-tu quelques-unes de ces frites ?
- Voulez-vous quelques-unes de ces frites ?

Bu patates kızartmasından biraz ister misin?

Ce sont quelques-unes des raisons

Bunlar, 2016 yılının

Aujourd'hui, il n'en reste que quelques-unes,

Bugün çok az bir bölümü hâlâ yetişiyor,

Je vais vous en nommer quelques-unes.

size bir kaç tanesini anlatayım.

Les filles se critiquent les unes les autres.

Kızlar birbirini eleştirir.

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

İtalya dünyanın en iyi sanat galerilerinden bazılarına sahip.

- Veuillez en prendre quelques uns.
- Veuillez en prendre quelques unes.

Lütfen onlardan bazılarını götür.

Raconter quelques-unes des histoires les plus difficiles de sa vie,

ve hayatındaki en zor hikâyelerden bazılarını anlatabilen

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

Arabalar birbiri ardına oraya vardılar.

Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.

Dünyada yaşayan her şey birbirine bağlıdır.

- J'ai répondu à vos questions. Maintenant, laissez-moi vous en poser quelques unes.
- J'ai répondu à tes questions. Maintenant, laisse-moi t'en poser quelques unes.

Ben senin sorularına cevap verdim. Şimdi sana birkaç soru sorayım.

Tom a demandé à Mary de lui montrer quelques unes de ses œuvres.

Tom Mary'nin sanat çalışmalarından bazılarını kendisine göstermesini istedi.

J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !

Ben hatalarımdan çok şey öğrendim, birkaç tane daha yapmayı düşünüyorum!!

- Je veux quelques-uns de ceux-ci.
- Je veux quelques-unes de celles-ci.

Şunlardan biraz istiyorum.

- Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
- Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

Bir büyük ayak izi ve birkaç farklı boyutta daha küçük ayak izleri bulduk.

- Il nous en reste quelques unes.
- Il nous en reste quelques uns.
- Nous en avons de reste.
- Nous en avons quelques uns de reste.
- Nous en avons quelques unes de reste.

Hala birkaç tane kaldı.

- Nous prenons tous soin les uns des autres.
- Nous prenons toutes soin les unes des autres.

Biz hepimiz birbirimizden hoşlanıyoruz.

- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.

Bunlardan bazıları benim.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

Bir uzman sahasında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve onlardan nasıl sakınacağını bilen biridir.

- Soyons honnêtes l'un avec l'autre.
- Soyons honnêtes l'une avec l'autre.
- Soyons honnêtes les uns avec les autres.
- Soyons honnêtes les unes avec les autres.

Birbirimize karşı dürüst olalım.

- Nous nous sommes présentés l'un l'autre.
- Nous nous sommes présentées l'une l'autre.
- Nous nous sommes présentés les uns aux autres.
- Nous nous sommes présentées les unes aux autres.

Kendimizi birbirimize tanıttık.

- Nous dépendons l'un de l'autre.
- Nous dépendons l'une de l'autre.
- Nous dépendons les uns des autres.
- Nous dépendons les unes des autres.
- Nous sommes interdépendants.
- Nous sommes interdépendantes.

Biz birbirimize bağlıyız.

- Ils se blottirent les uns contre les autres.
- Ils se blottirent l'un contre l'autre.
- Elles se blottirent les unes contre les autres.
- Elles se blottirent l'une contre l'autre.
- Ils se sont blottis l'un contre l'autre.
- Elles se sont blotties les unes contre les autres.
- Elles se sont blotties l'une contre l'autre.
- Ils se sont blottis les uns contre les autres.

Onlar bir araya toplandılar.