Translation of "Trouvai" in Turkish

Je le trouvai.

Onu buldum.

Je trouvai comment résoudre le problème.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

Je n'y trouvai rien de suspect.

Bir şeyin şüpheli olduğunu düşünmedim.

Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

Onunla geçinmenin zor olduğunu buldum.

Je la trouvai en train de pleurer dans la cuisine.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Kutuyu boş buldum.

Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue.

Bir Hindu tanrısının heykeliyle bir niş buldum.

- Je trouvai difficile de la satisfaire.
- J'ai trouvé difficile de la satisfaire.

Onu memnun etmeyi zor buldum.

- J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
- Je trouvai son chat dans une pièce vide.

Onun kedisini boş bir odada buldum.

- Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
- J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits.

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.

- Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je me suis trouvée dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je me suis trouvé dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je fus dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- J'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

- Onun doğum günü partisine gidemedim.
- Onun doğum günü partisine gitmem mümkün olmadı.