Translation of "Tentez" in Turkish

Tentez votre chance.

Sadece onu dene.

- Tente-le !
- Tentez-le !
- Essaie.

Bir dene bakalım.

- Tente ta chance !
- Tentez votre chance !

Şansını dene!

- Essaie de le trouver.
- Tentez de le trouver.

Onu bulmaya çalışın.

- Ne me tente pas !
- Ne me tentez pas !

Beni tahrik etme.

- Ne tentez pas de trop porter !
- Ne tente pas de trop porter !

Çok fazla taşımaya çalışmayın.

- Ne tente pas encore de te lever !
- Ne tentez pas encore de vous lever !

Henüz kalkmaya çalışma.

- Ne joue pas les héros !
- Ne tente pas le diable !
- Ne jouez pas les héros !
- Ne tentez pas le diable !

Bir kahraman olmaya çalışma.

- N'essayez pas de parler tout de suite !
- Ne tentez pas tout de suite de parler !
- N'essaye pas tout de suite de parler !
- N'essaie pas de parler tout de suite !

Şu anda konuşmaya çalışma.

- Je suppose que je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
- Je suppose que je ne comprends pas ce que vous tentez de dire.
- Je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
- Je suppose que je ne comprends pas ce que tu tentes de dire.

Sanırım ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.