Translation of "T'embrasse" in Turkish

Quand je t'embrasse, j'oublie le monde qui nous entoure.

Seni öperken etrafımızdaki dünyayı unutuyorum.

- Bisous, Jon.
- Je vous embrasse, Jon.
- Je t'embrasse, Jon.

Sevgiler, Jon.

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

- Sizi öpmemin bir sakıncası var mı?
- Sizi öpebilir miyim?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

Seni öpmemin sakıncası var mı?

- Je ne peux t'embrasser de la manière dont tu veux que je t'embrasse.
- Je ne peux vous embrasser de la manière dont vous voulez que je vous embrasse.

Öpülmek istediğin şekilde seni öpemem.

- Si tu veux que je t'embrasse, tout ce que tu as à faire est de demander.
- Si vous voulez que je vous embrasse, tout ce que vous avez à faire est de demander.

Seni öpmemi istiyorsan, tüm yapman gereken istemek.

- Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je vous embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'embrasser.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de vous embrasser.

Seni öptüğüme inanamıyorum.