Translation of "Sentit" in Turkish

Tom se sentit responsable.

Tom sorumlu hissetti.

- Elle sentit son cœur s'affoler.
- Elle sentit son cœur battre rapidement.

O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti.

Elle sentit ses genoux trembler.

O, dizlerinin titrediğini hissetti.

Elle se sentit bien seule.

Kendini çok yalnız hissediyordu.

Tom se sentit très fatigué.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom sentit ses genoux trembler.

Tom dizlerinin titrediğini hissetti.

Sami se sentit vraiment seul.

Sami gerçekten yalnız hissediyordu.

Elle se sentit un peu fatiguée.

O biraz yorgun hissetti.

Il se sentit comme chez lui.

Evde gibi hissetti.

Tom se sentit mal à l'aise.

Tom huzursuz hissetti.

Il sentit son cœur battre vite.

O, kalbinin hızlı attığını hissetti.

Elle sentit quelque chose toucher son cou.

Boynuna bir şeyin dokunduğunu hissetti.

Elle sentit quelqu'un lui toucher le dos.

O, birinin arkasına dokunduğunu hissetti.

Elle sentit son cœur battre la chamade.

Onun kalbinin hızlı çarptığını hissettim.

Il sentit une douleur dans son dos.

O, sırtında bir ağrı hissetti.

Il se sentit perdu et mal à l'aise.

O, kaybolmuş ve rahatsız hissetti.

- Il s'est senti vieillir.
- Il se sentit vieillir.

O, yaşlandığını hissetti.

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti.

- Tom se sentit invincible.
- Tom s'est senti invincible.

Tom yenilmez hissetti.

Marie sentit les battements de son cœur s'accélérer.

Mary kalp atış hızının arttığını hissetti.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Layla terk edilmiş hissetti.

John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.

John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.

- Elle s'est retrouvée bien seule.
- Elle se sentit bien seule.

O kendini oldukça yalnız hissediyordu.

- L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
- L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

- Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
- Görevli polis memuru, ardından gelen yaşlı bir adamı algıladı.

Il sentit quelque chose qui grimpait le long de sa jambe.

Bacağına uzun bir şeyin tırmandığını hissetti.

- Tom sentit son téléphone vibrer.
- Tom a senti son téléphone vibrer.

Tom telefonun titrediğini hissetti.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

O, evinin sarsıldığını hisseder etmez bahçeye koştu.

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.

Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.

- Il se sentit mal à l'aise.
- Il s'est senti mal à l'aise.

O huzursuz hissetti.

Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.

Onun mektuplarını gördüğünde kendini biraz tedirgin hissetti.

- Tom s'est senti humilié.
- Tom se sentait humilié.
- Tom se sentit humilié.

Tom aşağılanmış hissetti.

- Tom se sentait soulagé.
- Tom s'est senti soulagé.
- Tom se sentit soulagé.

Tom rahatlamış hissetti.

- Tom sentit quelqu'un toucher son bras.
- Tom a senti quelqu'un toucher son bras.

Tom birinin koluna temasını hissetti.

- Tout le monde se sentit en sécurité.
- Tout le monde s'est senti en sécurité.

- Herkes güvende hissetti.
- Herkes kendini güvende hissetti.

Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.

O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.

- Il se sentait très seul.
- Il se sentit très seul.
- Il s'est senti très seul.

O çok yalnız hissetti.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom güvende hissetti.

- Il sentit que c'était son devoir d'y aller.
- Il sentit que c'était son devoir de partir.
- Il a senti que c'était son devoir d'y aller.
- Il a senti que c'était son devoir de partir.

Gitmenin görevi olduğunu düşündü.

- Le riche marchand sentait l'heure de sa mort approcher.
- Le riche marchand sentit sa dernière heure approcher.

Zengin tüccar ölüm saatinin yaklaştığını hissetti.