Translation of "Saoul" in Turkish

Tu es saoul.

Sen sarhoşsun.

Je suis saoul.

Yüklüyüm.

Tom est saoul.

Tom sarhoş.

Je n’étais pas saoul.

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

Il était manifestement saoul.

O belli ki sarhoş.

Je suis trop saoul.

Ben çok sarhoşum.

Je suis complètement saoul.

Ben bütünüyle sarhoşum.

Tom n'était pas saoul.

Tom sarhoş değildi.

Tom était un peu saoul.

Tom biraz sarhoştu.

Tout le monde est saoul.

Herkes sarhoş.

Tom est revenu saoul d'une fête.

Tom bir partiden eve sarhoş geldi.

- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

Tom sarhoş.

Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.

İçince hep nara atar.

Es-tu saoul ? Ne conduis pas !

Sarhoş musun? Araba sürme!

Tom était saoul la nuit dernière.

Tom dün gece sarhoş oldu.

J'imagine que je suis un peu saoul.

Sanırım biraz sarhoşum.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.
- Vous êtes saouls.
- Vous êtes saoules.
- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

Sen sarhoşsun.

Soit il est saoul, soit il est fou.

O ya sarhoş ya da deli.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

O çok sarhoş.

- Tom est-il saoul ?
- Tom est-il ivre ?

Tom sarhoş mu?

- Je n'étais pas ivre.
- Je n'étais pas saoul.

Sarhoş değildim.

Je ne suis pas saoul à ce point.

O kadar sarhoş değilim.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

O, eve gidemeyecek kadar çok sarhoştur.

- Tom est soûl.
- Tom est saoul.
- Tom est ivre.

Tom sarhoş.

Je pense qu'il se pourrait que Tom soit saoul.

Sanırım Tom sarhoş olabilir.

Tom était probablement saoul quand il a fait cela.

Tom onu yaptığında muhtemelen sarhoştu.

Mon père était un peu saoul alors, je pense.

Sanırım babam o zaman biraz sarhoştu.

- Je suis saoul.
- Je suis soûl.
- Je suis ivre.

Ben sarhoşum.

Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète !

- Ne kadar sarhoş olduysan ol, Goethe yine de bir şairdi.
- Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.

- Tom est saoul comme un Polonais.
- Tom est ivre mort.

- Tom zil zurna sarhoş.
- Tom körkütük sarhoş.

- Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
- Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

- Je ne suis pas si saoul.
- Je ne suis pas si saoule.

O kadar sarhoş değilim.

- Tom pensait que tu étais saoul.
- Tom pensait que vous étiez ivre.

Tom sarhoş olduğunu sandı.

- Ne discute jamais avec un ivrogne.
- Ne débattez jamais avec quelqu'un de saoul.

Bir sarhoşla asla tartışma.

- J'ai entendu dire que tu étais saoul.
- J'ai entendu dire que tu étais saoule.

Senin sarhoş olduğunu duydum.

C'est une personne différente quand il est saoul, donc je n'aime pas boire avec lui.

O içtiğinde farklı bir kişi oluyor, bu yüzden onunla içki içmeyi sevmiyorum.

- Je pense que Tom est bourré.
- Je pense que Tom est saoul.
- Je crois que Tom est ivre.

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

- Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est de nouveau soûl.
- Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est à nouveau saoul.

O az önce bana mesaj attı. Sanırım yine sarhoş.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

Sarhoştunuz, değil mi?

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

Sarhoştunuz, değil mi?