Translation of "Sèche " in Turkish

J'ai la bouche sèche.

Ağzım kuru.

J'ai une toux sèche.

Benim kuru bir öksürüğüm var.

J'ai la gorge sèche.

Benim boğazım kuru.

J'ai la peau sèche.

Ben kuru bir cilde sahibim.

- Avez-vous régulièrement la bouche sèche ?
- As-tu régulièrement la bouche sèche ?

- Ağzınız çok kuruyor mu?
- Sık sık ağız kuruluğu yaşıyor musunuz?

Apporte-moi une serviette sèche.

Bana kuru bir havlu getirin.

Elle a une chevelure sèche.

Saçı kuru.

C'est la saison sèche, ici.

Burada hava kurak mevsim.

La peinture n'est pas encore sèche.

Boya henüz kurumadı.

- Sèche tes larmes.
- Essuie tes yeux.

Gözlerinizi kurulayın.

Sèche le pantalon sur le radiateur !

Pantolonu radyatör üzerinde kurut.

La chemise est propre et sèche.

Gömlek temiz ve kuru.

J'ai la gorge un peu sèche.

Benim boğazım biraz kuru.

Ma gorge est un peu sèche.

Boğazım biraz kuru.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

Gömleğim henüz kuru değil.

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?

Et s'il y a une toux sèche

ve kuru öksürükte varsa

Une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

Je prends ces pastilles quand j'ai la gorge sèche.

Kuru bir boğazım olduğunda bu öksürük damlalarını alırım.

J'ai la bouche sèche, il faut que je boive.

Ağzım kurudu, su içmem lazım.

Avez-vous déjà séché vos cheveux avec un sèche-cheveux?

Sen hiç saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu?

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Saçı uzun olanlar bir saç kurutma makinesine sahiptir.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

Je ne peux pas presser le jus de cette orange. Elle est sèche.

Bu portakalın suyunu sıkamıyorum. O kuru.

- Je mets mes vêtements dans la sécheuse.
- Je mets mes vêtements dans le sèche-linge.
- J'ai mis mes vêtements dans la sécheuse.
- J'ai mis mes vêtements dans le sèche-linge.

Elbiselerimi kurutma makinesine koydum.

- J'ai mis mes vêtements dans la sécheuse.
- J'ai mis mes vêtements dans le sèche-linge.

Elbiselerimi kurutma makinesine koydum.

Cette chemise te seyait vraiment bien mais je pense qu'elle a rétréci dans le sèche-linge.

Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum.