Translation of "Régulièrement" in Turkish

Cela arrive régulièrement.

Bu sık sık olur.

J'écris des articles régulièrement.

Düzenli olarak makale yazıyorum.

Le travail progresse régulièrement.

İş istikrarlı bir şekilde ilerliyor.

Mes règles arrivent régulièrement.

Benim âdet dönemlerim çok düzenlidir.

- Nous suivons les informations assez régulièrement.
- On suit les informations assez régulièrement.

Biz haberleri oldukça düzenli olarak takip ederiz.

- Avez-vous régulièrement la bouche sèche ?
- As-tu régulièrement la bouche sèche ?

- Ağzınız çok kuruyor mu?
- Sık sık ağız kuruluğu yaşıyor musunuz?

M'envoyait encore régulièrement aux urgences.

hala düzenli olarak beni acil servise gönderirken?"

Elle m'a rendu visite régulièrement.

Beni düzenli olarak ziyaret etti.

Elle me rendait régulièrement visite.

O beni düzenli olarak ziyaret ediyordu.

Elle me rendit régulièrement visite.

O beni düzenli olarak ziyaret etti.

Faites-vous de l'exercice régulièrement ?

Düzenli egzersiz yapıyor musun?

- Avez-vous régulièrement des saignements de nez ?
- As-tu régulièrement des saignements de nez ?

Burnunuz sık kanıyor mu?

- Avez-vous régulièrement des problèmes de sinus ?
- As-tu régulièrement des problèmes de sinus ?

- Sinüslerinizle ilgili sık rahatsızlık yaşıyor musunuz?
- Çok sinüzit problemi yaşıyor musunuz?

- Pratiquez-vous régulièrement l'auto-examen des seins ?
- Pratiques-tu régulièrement l'auto-examen des seins ?

Düzenli olarak kendi kendinize meme muayenesi yapıyor musunuz?

Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

Düzenli olarak piyano çalmalısın.

Je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

hâlâ düzenli olarak tesadüfen ilginç fikirlerle karşılaşıyorum

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

- Utilisez-vous régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
- Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

Yürürken genelde yardımcı bir alet kullanıyor musunuz?

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

Elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

belli bir algoraitma düzeni içerisinde düzenli bir şekilde bizim karşımıza çıkarıyor.

Est-ce que tu lis régulièrement la Bible ?

İncil'i düzenli olarak okuyor musun?

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Öğrenciler derslere düzenli olarak katılmalıdırlar.

Tom mange régulièrement des sushis avec sa mère.

Tom annesiyle birlikte düzenli olarak suşi yer.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.

Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.

Nous nous y réunissions régulièrement une fois par semaine.

Orada haftada bir defa düzenli olarak buluşuruz.

Et en fait, je fais régulièrement mes réglages de frein. »

Hatta düzenli olarak ayarlamaları kendim yapıyorum." dedim.

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

En iyisi düzenli olarak dişçiye gitmektir.

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

Düzenli olarak kıyafetler alacak kadar para kazanmıyorum.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

Emekli hakim, düzenli olarak fahişeleri ziyaret ederdi.

- Votre transit intestinal est régulier ?
- Vas-tu régulièrement à la selle ?

- Bağırsak hareketleriniz düzenli mi?
- Büyük tuvaletinizi yapmada bir düzensizlik var mı?

On a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

12 yaşındaki çocukların %90'ının düzenli olarak porno izlediğini biliyoruz.

Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.

Dentiste sık sık gittiği için çok nadir diş ağrısı çeker.

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

Dişlerinde çok nadir sorunların olmasının nedeni, düzenli bir şekilde dişçiye gitmesidir.

- Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
- Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Sürekli olarak doğum kontrol hapı alan insanların hamile kalmayacaklarını biliyor muydunuz?

- Cela arrive souvent.
- Cela arrive régulièrement.
- Ça arrive fréquemment.
- Ça arrive souvent.
- Ça arrive couramment.

Bu çok olur.

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Ellerinizi düzenli olarak yıkama bazı hastalıklara yakalanmayı önlemek için iyi bir yoldur.

- Ma fille courtise.
- Ma fille fréquente.
- Ma fille sort régulièrement avec un garçon.
- Ma fille a une relation sérieuse.

Kızım bir oğlanla düzenli olarak çıkıyor.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.

Butan'ın milli sporu okçuluktur ve yarışmalar düzenli olarak çoğu şehirlerde düzenlenir.