Translation of "Retenue" in Turkish

- Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
- Je te suis reconnaissante pour ta retenue.
- Je vous suis reconnaissant pour votre retenue.
- Je vous suis reconnaissante pour votre retenue.

Senin kısıtlamanı takdir ediyorum.

- « Objection ! » « Accordée ! »
- « Objection ! » « Objection retenue ! »

- "İtiraz!" "Kabul edildi!"
- "İtiraz ediyorum!" "Kabul edilmiştir!"

C'était typique du manque de retenue de Ney.

Ney'in kısıtlama eksikliğinin tipik bir örneğiydi.

- Tom s'est retenu.
- Tom a fait preuve de retenue.

Tom kendini dizginledi.

- Je suis retenu en otage.
- Je suis retenue en otage.

Rehine tutuluyorum.

Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances.

Ben bu koşullar altında önemli bir baskı gösterdiğimi düşünüyorum.

Liste retenue, la liste gagnante comprenait des personnalités quelque peu nouvelles de

önce Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed el-Manfi

L'année suivante, en Pologne, sa division vit de durs combats à Pultusk, mais fut ensuite retenue

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

- Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.
- Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe.

Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

Odada bir baskı hissi vardı; Hiç kimse krala kararının ne kadar aptalca olduğunu söylemeye cesaret etmedi.