Translation of "Sèche " in Italian

J'ai la bouche sèche.

Ho la bocca secca.

J'ai une toux sèche.

- Ho una tosse secca.
- Io ho una tosse secca.

J'ai la gorge sèche.

Ho la gola secca.

J'ai la peau sèche.

Ho la pelle secca.

J'avais la bouche sèche.

La mia bocca era secca.

Parfois, il sèche trop rapidement.

A volte si asciuga troppo velocemente.

Je ne les sèche pas.

- Non li secco.
- Io non li secco.
- Non le secco.
- Io non le secco.

Elle a une chevelure sèche.

- Ha i capelli secchi.
- Lei ha i capelli secchi.

C'est la saison sèche, ici.

È la stagione secca qui.

La peinture n'est pas encore sèche.

- La pittura non si è ancora asciugata.
- La pittura non si è ancora seccata.

- Sèche tes larmes.
- Essuie tes yeux.

- Asciugati gli occhi.
- Si asciughi gli occhi.
- Asciugatevi gli occhi.

Ma gorge est un peu sèche.

- La mia gola è un po' secca.
- La mia gola è un po' asciutta.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

La mia camicia non è ancora asciutta.

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

- Hai portato il fon?
- Hai portato l'asciugacapelli?

Tom sèche les cours trop souvent.

Tom salta le lezioni troppo spesso.

On l'appelle le sèche-cheveux de Mars.

Lo chiamiamo l'asciugacapelli da Marte.

Une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

una volta che l'inchiostro si è asciugato, non si può cambiare l'informazione.

Climatiseur. Lave-vaisselle. Machine à laver. Sèche-linge, bien sûr.

Condizionatore. Lavastoviglie. Lavatrice. Asciugatrice, ovviamente.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Je ne peux pas me sécher les cheveux. Je ne dispose pas de sèche-cheveux.

- Non posso asciugarmi i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Io non posso asciugarmi i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Non mi posso asciugare i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Io non mi posso asciugare i capelli. Non ho un asciugacapelli.
- Non posso asciugarmi i capelli. Non ho un phon.
- Io non posso asciugarmi i capelli. Non ho un phon.
- Non mi posso asciugare i capelli. Non ho un phon.
- Io non mi posso asciugare i capelli. Non ho un phon.