Translation of "Perdues»" in Turkish

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

- Kaybolduk.
- Biz kaybolduk.

- Sommes-nous perdus ?
- Sommes-nous perdues ?

Kayıp mı olduk?

Nous sommes perdues au centre de nulle part.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

Kaybolmadık.

- Nous ne sommes pas perdus !
- Nous ne sommes pas perdues !

Biz kaybolmadık!

- Ils se sont perdus en forêt.
- Elles se sont perdues dans la forêt.

- Onlar ormanda kayboldular.
- Onlar ormanda kayboldu.

- Toutes les nuances sont perdues dans la traduction.
- Toute nuance est perdue lors d'une traduction.

Her nüans çeviride kaybolur.

- Nous ne nous sommes pas perdus. Je sais où nous nous trouvons.
- Nous ne nous sommes pas perdues. Je sais où nous nous trouvons.

Biz kaybolmadık. Nerede olduğumuzu biliyorum.

- Je pensais que je t'avais perdu.
- Je pensais que je vous avais perdu.
- Je pensais que je t'avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdus.
- Je pensais que je vous avais perdues.

Seni kaybettiğimi düşündüm.

- Je pensais que tu te serais perdu.
- Je pensais que tu te serais perdue.
- Je pensais que vous vous seriez perdu.
- Je pensais que vous vous seriez perdue.
- Je pensais que vous vous seriez perdus.
- Je pensais que vous vous seriez perdues.

Ben kaybolduğunu düşündüm.