Translation of "Payée" in Turkish

Elle est bien payée.

İyi ücret alıyor.

- Elle n'a pas été payée pour ça.
- Elle ne fut pas payée pour ça.

O bunun için ödeme almadı.

La facture doit être payée aujourd'hui.

- Senet bugün ödenmeli.
- Hesap bugün ödenmelidir.
- Faturanın bugün ödenmesi lazım.

L'amende doit être payée en espèces.

Para cezası nakit ödenmelidir.

L'addition a été payée en espèces.

Hesap bozuk para ile ödendi.

- J'ai été payé aujourd'hui.
- J'ai été payée aujourd'hui.

Bugün maaşımı aldım.

Elle n'est pas payée mensuellement mais de manière journalière.

- Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
- Onun maaşı aylık değil, günlük.

- Combien es-tu payé de l'heure ?
- Combien es-tu payée de l'heure ?
- Combien êtes-vous payé de l'heure ?
- Combien êtes-vous payée de l'heure ?

Saatlik ücretin ne kadar?

- Je n'ai pas encore été payée.
- Je n'ai pas encore été payé.

Henüz ödeme yapmadım.

- Je suis payé à la semaine.
- Je suis payée à la semaine.

Bana haftalık ödeme yapılır.

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

Sana zaten ödedim.

- Es-tu payé pour ça ?
- Es-tu payée pour ça ?
- Êtes-vous payé pour ceci ?
- Êtes-vous payée pour ceci ?
- Êtes-vous payés pour ça ?
- Êtes-vous payées pour ceci ?

- Bunun için para alıyor musun.
- Sana bunun için ödeme yapılıyor mu?

- Je ne suis pas payé pour faire cela.
- Je ne suis pas payée pour faire cela.

Onu yapmak için bana para ödenmiyor.

- J'espère que tu es bien payé.
- J'espère que tu es bien payée.
- J'espère que vous êtes bien payé.
- J'espère que vous êtes bien payée.
- J'espère que vous êtes bien payés.
- J'espère que vous êtes bien payées.

Umarım maaşın iyidir.

- Je suis payé pour faire ça.
- Je suis payée pour faire ça.
- On me paie pour faire ça.

Bunu yapmak için bana ödeme yapılıyor.

- Je vous ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.

Sana zaten ödedim.

- Elle n'a pas été payée pour ça.
- Il n'a pas été payé pour ça.
- Il ne fut pas payé pour ça.

O onun için ödeme almadı.

- Combien êtes-vous payé pour faire ceci ?
- Combien êtes-vous payés pour faire ceci ?
- Combien es-tu payée pour faire ça ?

Bunu yapmak için sana ne kadar ödeniyor?

- Est-ce que tu es payé pour faire ça ?
- Êtes-vous payées pour faire ceci ?
- Es-tu payée pour faire ça ?

Bunu yapmak için sana ödeme yapılıyor mu?

Je pensais avoir payé les frais mensuels, mais j'ai reçu un coup de téléphone de l'école disant que la facture devait encore être payée.

Aylık ücreti ödediğimi düşünüyordum fakat okuldan hâlâ ödenmesi gereken fatura olduğunu söyleyen bir telefon çağrısı aldım.

- Je fais ça pour vivre.
- Je fais ça comme moyen de subsistance.
- Je suis payé pour faire ça.
- Je suis payée pour faire ça.
- On me paie pour faire ça.

Bunu yaşamak için yapıyorum.

- Je me sens mal de ne pas encore t'avoir payé.
- Je me sens mal de ne pas t'avoir encore payée.
- Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payée.
- Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payé.
- Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payées.
- Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payés.
- Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payé.
- Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payée.
- Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payés.
- Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payées.

Henüz sana ödeme yapmadığım için üzülüyorum.