Translation of "Payé" in Polish

Il est bien payé.

Dobrze mu płacą.

Je n'ai rien payé.

Nic nie zapłaciłem.

Je n'ai pas payé.

Nie zapłaciłem.

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Zapłaciłem $200 podatku.

J'ai payé pour les dégâts.

Pokryłem straty.

- Tom a payé.
- Tom payait.

Tom zapłacił.

Tout le monde a payé.

Wszyscy zapłacili.

Tom ne m'a rien payé.

Tom nic mi nie płacił.

- Ils payèrent séparément.
- Ils ont payé séparément.
- Elles payèrent séparément.
- Elles ont payé séparément.

Zapłacili, każde za siebie.

Tom ne m'a toujours pas payé.

Tom wciąż mi nie zapłacił.

Pour mes achats, j'ai payé comptant.

Za zakupy zapłaciłem gotówką.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

- Je réglais l'addition.
- J'ai payé l'addition.

Zapłaciłem rachunek.

Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?

Ile zapłaciłeś za ten komputer?

J'ai payé cinq dollars pour ce livre.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Chaque personne a payé sept mille dollars.

Każdy zapłacił po 7 tys. dolarów.

J'ai déjà payé pour la première leçon.

Już zapłaciłem za pierwszą lekcję.

- Je ferai ce travail à condition d'être payé.
- Je ferai ce travail à la condition d'être payé.

Wykonam tę pracę, ale pod warunkiem, że zapłacą mi za to.

Tu seras payé en fonction de ta compétence.

Będziesz dostawał pencję dostosowaną do twoich zdolności.

Il a payé 1000 yens pour ce livre.

Zapłacił za tę książkę dwa tysiące jenów.

J'ai payé 2 000 yens pour cet atlas.

Zapłaciłem za ten atlas 2000 jenów.

Il n'a pas payé sa part du loyer.

Nie zapłacił swojej części czynszu.

Il n'a pas payé sa dette et a disparu.

Nie zwrócił długu i znikł.

- Combien es-tu payé de l'heure ?
- Combien es-tu payée de l'heure ?
- Combien êtes-vous payé de l'heure ?
- Combien êtes-vous payée de l'heure ?

- Ile ci płacą za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka godzinowa?

Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.

Spłacił wszystkie swoje długi, co było dowodem na jego uczciwość.

- Il nous paya quelques verres.
- Il nous a payé quelques verres.

Postawił nam kilka drinków.

- Je lui payai quelques verres.
- Je lui ai payé quelques verres.

Postawiłem jej kilka drinków.

J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.

Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.

Qui t'a payé pour ajouter cette phrase ? Tu essaies de nous laver le cerveau !

Kto zapłacił ci za dodanie tego zdania? Próbujesz wyprać nam mózgi!

Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.