Translation of "Parvînmes" in Turkish

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Nous parvînmes finalement en Angleterre.
- Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

Sonunda İngiltere'ye vardık.

Nous parvînmes à la gare alors que le train partait juste.

- Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.
- Biz istasyona vardığımızda, tren henüz ayrılmıştı.

Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.

Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Dağın tepesine ulaştık.

- Nous parvînmes finalement au lac.
- Nous sommes finalement parvenus au lac.
- Nous sommes finalement parvenues au lac.
- Nous avons enfin atteint le lac.

Sonunda göle vardık.

- Nous parvînmes à la gare à temps.
- Nous sommes parvenus à la gare à temps.
- Nous sommes parvenues à la gare à temps.

Biz istasyona zamanında vardık.