Translation of "Atteignîmes" in English

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

At last, we reached the summit.

Nous atteignîmes enfin notre but.

At last, we reached our destination.

Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

When we arrived at the port, the wind subsided.

Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.

We finally reached the top of the mountain.

- Nous avons finalement atteint notre destination.
- Nous atteignîmes enfin notre but.

At last, we reached our destination.

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

We drove through village after village, until we got to our destination.

- Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
- Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.

The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.

Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.

The wind blew even harder when we reached the top of the hill.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.

We reached the top of the mountain.

Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

We reached the top of the mountain.