Translation of "N'aimais" in Turkish

Je n'aimais pas lire.

Okuyasım gelmedi.

Je n'aimais pas ce jeu.

O oyunu beğenmedim.

Tu n'aimais pas ce jeu.

Bu oyunu sevmiyorsun.

Je n'aimais pas faire ceci au début.

İlk zamanlar bunu yapmaktan hoşlanmadım.

Je n'aimais pas mon nom quand j'étais petit.

Ben gençken adımı beğenmezdim.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

O zaman biradan hoşlanmadım.

Quand j'étais plus jeune, je n'aimais pas chanter.

Gençken şarkı söylemekten hoşlanmıyordum.

Je n'ai jamais rencontré un musicien que je n'aimais pas.

Sevmediğim bir müzisyenle hiç karşılaşmadım.

Je mentirais si je disais que je n'aimais pas Tom.

Tom'dan hoşlanmadığımı söylersem yalan söylüyor olurum.

Je n'aimais pas le vin autrefois, mais maintenant je suis accro.

Geçmişte şarabı sevmezdim ama şimdi ona bağımlıyım.

Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.

Kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

Je pensais que tu avais dit que tu n'aimais pas faire ça.

Onu yapmaktan hoşlanmadığını söylediğini sanıyordum.

- J'ai oublié que tu n'aimais pas la pizza.
- J'ai oublié que vous n'aimiez pas la pizza.

Senin pizzadan hoşlanmadığını unuttum.

- Je pensais que tu n'aimais pas les films romantiques.
- Je pensais que vous n'aimiez pas les films romantiques.

Macera filmlerini sevmediğini düşündüm.

J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça.

Otel hizmetçisi olarak yarı zamanlı bir işim vardı, ama onu pek sevmiyordum.