Translation of "Marées" in Turkish

Qui me soutiennent contre vents et marées.

mükemmel arkadaşlarla onurlandırıldım.

Les marées noires sont mauvaises pour l'environnement.

Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Gelgitin gücünü kullanmak kıyı topluluklarına çok yardımcı olabilir.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.