Translation of "M'expliquer" in Turkish

Qui peut m'expliquer ça ?

Bunu bana kim açıklayabilir?

Voudriez-vous m'expliquer ce diagramme ?

Bu diyagramı bana açıklar mısınız?

- Veuillez me laisser m'expliquer, je vous prie.
- Laisse-moi m'expliquer, je te prie.

Lütfen açıklamama izin ver.

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?

- Tom va m'expliquer.
- Tom va me l'expliquer.

Tom onu bana açıklayacak.

Pouvez-vous m'expliquer cela, s'il vous plaît ?

Lütfen bunu bana açıklayabilir misin?

Peux-tu m'expliquer en quoi c'est mon problème ?

Bu nasıl benim sorunum oluyor?

Tom, pourrais-tu m'expliquer qu'est-ce qu'un quark ?

Tom, kuramsal zerrenin ne olduğunu bana açıklar mısın?

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

Kuralları bana açıklayabilir misin?

Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ?

Bu kuralların artık neden uygulanmadığını bana açıklar mısın?