Translation of "L'expliquer" in Dutch

Je peux l'expliquer.

Ik kan dat uitleggen.

- Chérie, je peux te l'expliquer !
- Chéri, je peux te l'expliquer !

Schat, ik kan het uitleggen.

- Demande à Tom de l'expliquer.
- Demandez à Tom de l'expliquer.

- Vraag Tom om het uit te leggen.
- Vraag maar aan Tom om het uit te leggen.

Je vais te l'expliquer.

Dat zal ik je uitleggen.

- Je ne peux te l'expliquer maintenant.
- Je ne peux vous l'expliquer maintenant.

Ik kan het je nu niet uitleggen.

Je ne peux pas l'expliquer.

Ik kan het niet uitleggen.

Comment dois-je vous l'expliquer ?

- Hoe moet ik u dat uitleggen?
- Hoe moet ik je dat uitleggen?

Chéri, je peux te l'expliquer !

Schat, ik kan het uitleggen.

Demande à Tom de l'expliquer.

- Vraag Tom om het uit te leggen.
- Vraag maar aan Tom om het uit te leggen.

Je ne sais pas comment l'expliquer.

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

- Ik kan het je onmogelijk uitleggen.
- Het is me onmogelijk het je uit te leggen.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

Laisse-moi te l'expliquer pas à pas.

Laat mij je het stap voor stap uitleggen.

- Tom va m'expliquer.
- Tom va me l'expliquer.

Tom gaat het aan mij uitleggen.

- Je ne sais pas comment l'expliquer.
- J'ai du mal à l'expliquer.
- Je ne sais pas comment expliquer ça.

- Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
- Ik weet niet hoe het te verklaren.

Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.

Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

- Je ne sais pas comment l'expliquer.
- Je ne sais pas comment l'exprimer.

Ik weet niet hoe ik het moet uitdrukken.