Translation of "L'achèterais" in Turkish

Si j'étais riche, je l'achèterais.

Zengin olsaydım onu satın alırdım.

- Je l'achèterais.
- Je le goberais.

Onu alırdım.

- Si j'étais toi, je ne l'achèterais pas.
- Si j'étais vous, je ne l'achèterais pas.

Senin yerinde olsam onu satın almazdım.

Si je n'étais pas fauché, je l'achèterais.

Züğürt olmasam onu alırdım.

Je l'achèterais si ce n'était pas aussi cher.

Çok pahalı olmasa onu alırım.

- Si j'avais assez d'argent, j'achèterais ceci.
- Si j'avais assez d'argent, je l'achèterais.

Eğer yeterince param olsaydı, bunu alırdım.

- Si j'étais à ta place, je l'achèterais.
- Si j'étais vous, je l'acquerrais.
- Si j'étais toi, je l'acquerrais.

Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.