Translation of "Impatiente" in Turkish

- Je suis impatient.
- Je suis impatiente.

Ben sabırsızım.

- Tu es impatient.
- Tu es impatiente.

- Sen sabırsızsın.
- Sabırsızsın.

Elle était impatiente de rentrer chez elle.

O, eve gitmeye istekli.

Je suis très impatiente de connaître la nouvelle.

Ben haberi duymak için çok sabırsızım.

- J'étais impatient de te rencontrer.
- J'étais impatiente de te rencontrer.
- J'étais impatient de vous rencontrer.
- J'étais impatiente de vous rencontrer.

Seninle tanışmayı dört gözle bekliyordum.

- J'en suis impatient.
- J'en suis impatiente.
- Je m'en réjouis d'avance.

Onu dört gözle bekliyorum.

- J'attends cela avec impatience.
- J'en suis impatient.
- J'en suis impatiente.

Onu sabırsızlıkla bekliyorum.

Elle était impatiente de jouer au ping-pong avec lui.

O, onunla tenis oynamaya can atıyor.

- Je me réjouis de vous revoir.
- Je suis impatiente de vous revoir.
- Je suis impatient de te revoir.
- Je suis impatiente de te revoir.

Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

- Çok sabırsızsın.
- Sen çok sabırsızsın.

- Je suis impatient.
- Je suis impatiente.
- Je ne peux pas attendre.

- Sabırsızlanıyorum.
- Bekleyemem.

- Je suis très impatient.
- Je suis très impatiente.
- J'ai vraiment hâte.

Sadece bekleyemem.

- J'ai hâte de faire ça.
- Je suis impatiente de faire cela.

Bunu yapmayı dört gözle bekliyorum.

- Elle a hâte de le revoir.
- Elle est impatiente de le revoir.

Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyor.

- Je suis impatient de le manger.
- Je suis impatiente de le manger.

Ben onu yemek için sabırsızlanıyorum.

- Je suis impatient de le rencontrer.
- Je suis impatiente de le rencontrer.

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

- Je suis impatient de la rencontrer.
- Je suis impatiente de la rencontrer.

- Onunla tanışmak için bekleyemem.
- Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

- Je suis impatient d'aller à l'école.
- Je suis impatiente d'aller à l'école.

Okula gitmek için sabırsızlanıyorum.

- Tu es tellement impatiente avec moi.
- Tu es tellement impatient avec moi.

Bana karşı çok sabırsızsın.

- Ne sois pas si impatient !
- Ne sois pas tellement impatient !
- Ne soyez pas si impatient !
- Ne soyez pas tellement impatient !
- Ne soyez pas tellement impatiente !
- Ne soyez pas si impatiente !
- Ne soyez pas si impatients !
- Ne soyez pas si impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatients !
- Ne sois pas si impatiente !
- Ne sois pas tellement impatiente !

Çok sabırsız olma.

- Je suis impatient de manger le gâteau.
- Je suis impatiente de manger le gâteau.

Ben pastayı yemek için sabırsızlanıyorum.

- Je suis impatiente de lire votre rapport.
- Je suis impatient de lire ton rapport.

Raporunu okumayı iple çekiyorum.

- J'étais impatiente de vous rencontrer à nouveau.
- J'avais hâte de te rencontrer à nouveau.

Seninle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum.

- Je suis très impatiente de le faire.
- Je suis très impatient de le faire.

Bunu yapmak için sabırsızlanıyorum.

- Je suis impatient de la prochaine fois.
- Je suis impatiente de la prochaine fois.

Gelecek seferi dört gözle bekliyorum.

- Je suis impatient de mourir.
- Je suis impatiente de mourir.
- J'ai hâte de mourir.

Ölmek için sabırsızlanıyorum.

- Elle était impatiente d'aller au cinéma avec lui.
- Elle se réjouissait d'aller au cinéma avec lui.

O, onunla bir sinemaya gitmeye can atıyordu.

- J'ai hâte d'être à demain.
- Je suis impatient d'être à demain.
- Je suis impatiente d'être à demain.

Yarının gelmesini bekleyemem.

- Je suis impatient que l'école commence.
- Je suis impatiente que l'école commence.
- J'ai hâte que ce soit la rentrée.

Okulun başlamasını bekleyemem.

- J'ai hâte de te voir bientôt.
- Je suis impatient de te voir bientôt.
- Je suis impatiente de te voir bientôt.

- Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.
- Yakında seni görmeyi iple çekiyorum.

- Je me réjouis de vous voir danser.
- Je suis impatient de te voir danser.
- Je suis impatiente de te voir danser.

Seni dans ederken görmek için sabırsızlanıyorum.

- Je suis impatient de lire votre nouveau roman.
- Je suis impatient de lire ton nouveau roman.
- Je suis impatiente de lire votre nouveau roman.
- Je suis impatiente de lire ton nouveau roman.
- Je me réjouis par avance de lire votre nouveau roman.
- Je me réjouis par avance de lire ton nouveau roman.

Yeni romanını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.

- Je suis impatient de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.
- Je suis impatiente de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.

Şehrine bir daha ki seferimde seni görmeyi candan istiyorum.

- Vous ne devriez pas être impatient avec les enfants.
- Vous ne devriez pas être impatiente avec les enfants.
- Vous ne devriez pas être impatients avec les enfants.
- Vous ne devriez pas être impatientes avec les enfants.

Çocuklara karşı sabırsız olmamalısın.

- Je me réjouis par avance de notre nouvelle rencontre.
- Je suis impatient que nous nous rencontrions à nouveau.
- Je suis impatiente que nous nous rencontrions à nouveau.
- Je me réjouis par avance de notre prochaine rencontre.

Bir sonraki toplantımızı dört gözle bekliyorum.