Translation of "Gâché" in Turkish

- Elle a gâché le boulot.
- Elle a gâché le travail.

O, işi berbat etti.

Tom a tout gâché.

Tom her şeyi mahvetti.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout démoli.

Her şeyi mahvettim.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout foiré.

Ben her şeyi berbat ettim.

- Je me sens mal d'avoir gâché votre fête.
- Je me sens mal d'avoir gâché ta fête.

Partinizi mahvetmekten kendimi kötü hissediyorum.

Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

Kötü hava törene zarar verdi.

Je suis désolé d'avoir gâché autant d'argent.

Bu kadar çok parayı boşa harcadığım için üzgünüm.

C'est comme cela que le temps est complètement gâché.

Bu zamanın hepsinin nasıl tüketildiğidir.

- Beaucoup de temps fut gaspillé.
- Beaucoup de temps fut gâché.

Bir sürü zaman boşa gitti.

Je me demande combien de temps nous avons gâché jusqu'à présent.

Şimdiye kadar ne kadar zaman israf ettiğimizi merak ediyorum.

- J'ai perdu toute la matinée à t'attendre.
- J'ai gâché toute la matinée à vous attendre.

Seni bekleyerek tüm sabahı boşa harcadım.