Translation of "Frappa" in Turkish

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

Yıldırım kuleyi vurdu.

Bill frappa Tom soudainement.

Bill Tom'a aniden vurdu.

Elle frappa à la porte.

O kapıyı çaldı.

Elle me frappa sur l'épaule.

O omzuma yavaş yavaş vurdu.

La foudre frappa cette tour.

Yıldırım kuleye isabet etti.

Il me frappa au visage.

O, yüzüme vurdu.

Il frappa à la porte.

O, kapıyı çaldı.

Elle le frappa au visage.

O onun yüzüne tokat attı.

George le frappa à l'estomac.

George onun midesine vurdu.

L'homme me frappa sur la tête.

Adam benim kafama vurdu.

Elle frappa la balle avec force.

O, topa sert vurdu.

Elle le frappa encore et encore.

O, ona defalarca vurdu.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

O ona vurdu.

Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.

Tom Mary'ye vurup yere serdi.

Un homme laid frappa à ma porte.

Çirkin bir adam benim kapımı çaldı.

Il frappa la balle avec sa raquette.

O, raketi ile topa vurdu.

Il perdit patience et frappa le garçon.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

- Tom a frappé légèrement.
- Tom frappa légèrement.

Tom kapıyı hafifçe çaldı.

Il frappa le chien avec un bâton.

O, bir sopayla köpeği dövdü.

Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes.

Şiddetli bir okyanus fırtınası Batı Hint adalarını vurdu.

Tom frappa à la porte de Mary.

Tom, Mary'nin kapısını çaldı.

- Tom a encore frappé.
- Tom frappa à nouveau.

Tom kapıyı tekrar çaldı.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

O, ona bir çekiçle vurdu.

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

Ben kapıyı kapar kapamaz biri onu çalmaya başladı.

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.

Adam onun yüzüne yumruk attığında o, özür dilemek üzereydi.

- Tom a frappé fort.
- Tom frappait fort.
- Tom frappa fort.

Tom yüksek sesle kapıyı çaldı.

Tom frappa à la fenêtre de la chambre de Marie.

Tom, Mary'nin yatak odası penceresini tıklattı.

- Il s'est heurté la tête.
- Il se heurta la tête.
- Il lui frappa la tête.
- Il l'a frappé à la tête.
- Il le frappa à la tête.

Kafasını çarptı.

- Tom frappa à la porte d'entrée.
- Tom a frappé à la porte d'entrée.

Tom ön kapıyı çaldı.

- Tom a frappé plus fort.
- Tom frappait plus fort.
- Tom frappa plus fort.

Tom yüksek sesle kapıyı çaldı.

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

- Il le frappa tandis qu'il était à terre.
- Il l'a frappé tandis qu'il était à terre.

O yerde iken onu tekmeledi.

Le général, sans s’interrompre, le frappa sur la tête de son lourd bâton d’ivoire ; le Barbare tomba.

General, onun konuşmasını kesmeden, onun ağır fildişi sopasıyla onun kafasına vurdu; barbar düştü.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

Biri kapıyı çaldı.

- Tom a frappé John dans l'estomac.
- Tom a mis un coup de poing dans l'estomac à John.
- Tom frappa John dans l'estomac.

Tom John'un midesine yumruk attı.

- Tom a frappé Mary.
- Tom a mis un coup de poing à Mary.
- Tom mit un coup de poing à Mary.
- Tom frappa Mary.

Tom Mary'ye yumruk attı.

- Il frappa la balle avec la batte.
- Il a frappé la balle avec la batte.
- Il a frappé une balle avec une batte.
- Il a frappé une balle avec la batte.

O, bilardo sopası ile topa vurdu.