Translation of "Fermez" in Turkish

Fermez l'eau !

Suyu kapatın!

- Ferme.
- Fermez.

- Kapatın.
- Kapat.

Fermez le livre.

Kitabınızı kapatın.

Fermez la fenêtre.

Pencereyi kapat.

Fermez vos livres.

Kitaplarınızı kapatın.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

Kapıyı kapat.

Fermez votre grande bouche.

Kocaman ağzını kapa.

Fermez le coffre-fort !

Kasayı kapatın.

Fermez tous les yeux.

Hadi herkes, gözlerimizi kapatalım.

Fermez-la juste et écoutez !

Sadece çenenizi kapayın ve dinleyin!

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Pencereyi kapatın, olur mu?

Fermez-la, tous les deux.

Her ikiniz de çenenizi kapatın.

À quelle heure fermez-vous ?

Ne kadar geç saate kadar açıksınız?

Fermez la porte derrière vous.

Sizden sonra kapıyı kapatın.

Fermez toutes les portes et fenêtres.

Bütün kapıları ve pencereleri kapa.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

O kapıyı kapat.

- Fermez le livre.
- Ferme le livre.

Kitabı kapat.

- Ferme ce tiroir.
- Fermez ce tiroir.

O çekmeceyi kapat.

- Fermez les stores.
- Ferme les stores.

Panjurları kapat.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Kutuyu kapat.

- Fermez la trappe.
- Ferme la trappe.

Kapağı kapat.

Fermez les yeux, s'il vous plaît.

Gözlerini kapa lütfen.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

Kapıyı kapat.

- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

Kapıları kapatın.

Fermez les rideaux, s'il vous plaît.

Lütfen perdeleri kapatın.

- Ferme le tiroir.
- Fermez le tiroir.

Çekmeceyi kapatın.

- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

Gözlerini kapat.

- Ferme-la. Sinon, tu seras viré.
- Fermez-la. Sinon, vous serez viré.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virés.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virée.
- Fermez-la. Sinon, vous serez virées.
- Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

Kapa çeneni. Eğer kapamazsan, dışarı atılırsın.

Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Yatmadan önce pencereyi kilitle.

- Fermez simplement les yeux.
- Ferme simplement les yeux.

Sadece gözlerini kapa.

- Fermez votre sale bouche.
- Ferme ta sale gueule.

İğrenç ağzını kapa.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Dışarı çıkarken kapıyı kilitleyin.

- Ferme toutes les fenêtres !
- Fermez toutes les fenêtres !

Bütün pencereleri kapa.

- Ferme l'eau !
- Fermez l'eau !
- Coupe l'eau !
- Coupez l'eau !

Suyu kapat.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Kapıyı sıkı kapat.

Fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.

Lütfen giderken kapıyı kapa.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

Gözlerini kapat.

- À quelle heure fermez-vous ?
- À quelle heure fermes-tu ?

- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- Saat kaçta kapanıyorsunuz?

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

- Gözlerini kapatma.
- Gözlerini kapama.

Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.

Odadan çıktıktan sonra kapıyı kapat.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

Kapıyı arkanızdan kapatın.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.

Kapıyı kapatma.

- Fermez les yeux à nouveau.
- Ferme les yeux à nouveau.

- Gözlerini yeniden kapat.
- Gözlerinizi yeniden kapatın.

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

Kapat şu lanet kapıyı!

- Avant de sortir, ferme les portes.
- Avant de sortir, fermez les portes.

Dışarı çıkmadan önce kapıları kapat.

- Verrouillez vos portes !
- Verrouille tes portes !
- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

Kapılarını kilitle.

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

Şu lanet kapıyı kapat!

- Verrouille le coffre-fort.
- Verrouillez le coffre-fort.
- Ferme le coffre.
- Fermez le coffre.

Kasayı kilitle.

- Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
- Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

Yatmadan önce pencereyi kapat.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.
- Ne ferme pas la porte !

- Kapıyı kapatma!
- Kapıyı kapatmayın!

- En cas de tremblement de terre, ferme le gaz.
- En cas de tremblement de terre, fermez le gaz.

Bir deprem durumunda, gazı kapatın.

- Ne laisse pas le chat s'échapper ! Ferme la porte !
- Ne laissez pas le chat s'échapper ! Fermez la porte !

Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!

- Ferme tes yeux un instant et cherche la réponse.
- Fermez vos yeux un instant et cherchez la réponse.

Bir an için gözlerinizi kapatın ve cevabı bulmaya çalışın.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Kapıyı kapatsana.

- Ferme les yeux et dis-moi ce que tu entends !
- Fermez les yeux et dites-moi ce que vous entendez !

Gözlerini kapa ve bana ne duyduğunu söyle.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

Lütfen kapıyı kapat.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

Lütfen kapıyı kapatın.

- S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
- Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
- Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte derrière vous.

Lütfen kapıyı arkandan kapat.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?